IN THE SAME LOCATION in Hungarian translation

• ugyanazon a helyen
• ugyanazon a helyszínen
• ugyanott
• ugyanabban a helyen

Examples of using In the same location in English and their translations into Hungarian

it was rebuilt in the same location and still stands today.
újra építették ugyanazon a helyen és még ma is áll.

ensure that you do not save them in the same location they were recovered from.
hogy ne mentse őket ugyanazon a helyen voltak felépült.

A Load Balance Warning will appear if you attempt to connect to a server that is loaded more than 30% of another server in the same location.
A Load Balance Warning jelenik meg, ha megpróbál csatlakozni a szerverre, amely tele több mint 30% A másik szerver ugyanazon a helyen.

you might then want to adjust the position of the navigation bar so that it is in the same location on each page.
majd érdemes lehet pozíciójának a navigációs sávon, hogy minden oldal ugyanazon a helyen.

multiple folders in the same location, you can select all the files
több mappát szeretne zipzni ugyanabban a helyszínen, kiválaszthatja az összes fájlt

We also analysed how the institutions in the same location cooperate in order to find cost-saving opportunities(for example by pooling expertise
Elemeztük azt is, hogy az azonos helyen lévő intézmények hogyan használják ki együttműködve a költségtakarékossági lehetőségeket(amilyen például a szakértelem

The institutions apply common decision-making principles 14 The institutions operating in the same location do not have a single common building strategy, but nonetheless apply similar decision-making principles 12.
Az intézmények közös elveket alkalmaznak a döntéshozatalban 14 Az ugyanazon a helyen működő intézményeknek nincs közös stratégiájuk az épületekkel kapcsolatban, a döntéshozatalban azonban hasonló elveket alkalmaznak12.

Although the institutions in the same location do not formally share a building strategy, they apply similar decision-making principles.
Bár az egyazon helyen működő intézményeknek hivatalosan nincs közös stratégiája az épületekkel kapcsolatban, a döntéshozatalban hasonló elveket alkalmaznak.

The institutions in the same location established inter-institutional working groups where they discuss strategic property issues.
Az egyazon helyen működő intézmények intézményközi munkacsoportokat hoztak létre az ingatlanokkal kapcsolatos stratégiai kérdések megvitatására.

That means setting off an atomic bomb in the same location and opening that rift or whatever it was.
Ez az ugyanazon helyszínen történő atombomba felrobbantását jelenti, és annak a hasadéknak vagy micsodának a kinyitását.

A polynya was observed in the same location, in Antarctica's Weddell Sea, in the 1970s.
Az 1970-es években már létrejött egy polynya ugyanezen a helyen, azaz az antarktiszi Weddell-tengeren.

The SP wireless system uses a proprietary hexadecimal addressing system so other wireless devices in the same location can never cause an incorrect(and dangerous) reading.
Az SP vezeték nélküli rendszer egy saját hexadecimális címzési rendszert használ, így az ugyanazon a helyen lévő egyéb vezeték nélküli eszközök soha nem okozhatnak helytelen(és veszélyes) olvasást.

build the index in the same location as the collection.
a gyűjteménnyel azonos helyen hozza létre és építse fel az indexet is.

The Services Directive must not, under any circumstances, undermine the fundamental principle of equal pay for equal work in the same location.
A szolgáltatási irányelvnek semmilyen körülmények között sem szabad veszélybe sodornia az azonos helyen egyenlő munkáért egyenlő munkabért alapelvét.

It's also a great tool for small businesses because the competition is smaller-- you're only competing for position with other businesses in the same location.
Ez is nagyszerű eszköz a kisvállalkozásoknak, mert a verseny kisebb- csak az ugyanazon a helyszínen lévő vállalkozásokkal versenyez.

The increasingly warmer climate enabled people to start growing crops for themselves and to remain in the same location for a longer period of time.
Az egyre melegedő éghajlatnak köszönhetően az emberek elkezdtek növényeket termeszteni a maguk számára, és így hosszabb ideig azonos helyen maradtak.

It's a great opportunity for small businesses because the competition is smaller, you're only competing for position with other businesses in the same location.
Ez is nagyszerű eszköz a kisvállalkozásoknak, mert a verseny kisebb- csak az ugyanazon a helyszínen lévő vállalkozásokkal versenyez.

The city sometimes goes by the name Karnavati, a name for an older town that existed in the same location.
A várost néha Karnávati néven említik, ami egy azonos helyen fekvő régi város neve.

are not in the same location.
nem azonos helyen tartózkodik.

If the position is in the same location with the same company,
Ha a pozíció ugyanazon a helyen található ugyanabban a társaságban,