IN THE SAME LOCATION in Slovenian translation

• na istem mestu
• na isti lokaciji
• na istem kraju
• na istem placu

Examples of using In the same location in English and their translations into Slovenian

Other people witnessed the UFO in the same location that day, and some sightings also occurred a week before.
Tudi drugi ljudje so pričali o NLP-ju, na isti lokaciji istega dne, nekaj opažanj pa je bilo zabeleženo že en teden pred tem dogodkom.

However, the list of members who have liked it remains in the same location.
Nekateri od moških, ki so mi všeč, celo živijo v istem kraju.

Below you can see 2 different shots of the same family in the same location.
Spodaj lahko vidite primerjavo dveh fotografij, dveh enakih posnetkov z isto osebo na isti lokaciji v enakih svetlobnih pogojih.

Interestingly, all of these people though may have the exact pain in the same location.
Zanimivo je, da ravno ti posamezniki tarnajo o isti bolečini na isti točki.

a Form window opens with its upper-left corner in the same location as when it was closed.
se odpre okno obrazca, ki ima zgornji levi kot na enakem mestu kot ob zapiranju.

similar tasks in the same location and are thus being exposed to the same health risk, sampling may be carried out on a group basis.
podobna opravila na istem mestu in so tako izpostavljene istemu tveganju za zdravje, se lahko vzorčenje izvede na osnovi skupine.

Photoshop is installed in the same location where your applications are normally installed, such as the Program Files folder(Windows)
Lightroom 6 se v računalniku namesti na istem mestu, kot se običajno namestijo programi, na primer v mapi Program Files(Windows)

By 2015, on average, children and parents spent 379 minutes per day in the same location, an increase of 32 minutes.
Do leta 2015 so otroci in starši na isti lokaciji v povprečju porabili 379 minut dnevno,

The current bridge was built in the same location as Rennie's bridge,
Sedanji most je bil zgrajen na istem mestu kot Renniejev most,

In 2000, on average, children and parents spent 347 minutes per day in the same location. Of this, 95 minutes was alone-together time
Leta 2000 so otroci in starši na isti lokaciji v povprečju porabili 347 minut na dan, od tega je

Your new app is installed in the same location where your applications are normally installed, such as the Program Files folder(Windows)
Novi program se namesti na istem mestu, kot se običajno namestijo programi, na primer v mapi Program Files(Windows)

Eurojust to operate in the same location if the cooperation and information exchange between them is to operate efficiently;
Eurojust sedež na isti lokaciji, da bosta lahko učinkovito medsebojno sodelovala in si izmenjevala informacije;

The current bridge was built in the same location as Rennie's bridge,
Sedanji most je bil zgrajen na istem mestu kot Renniejev most,

Wi-Fi 6 allows for network connections that are about four times faster than those experienced by users of older Wi-Fi generations connecting in the same location.
Wi-Fi 6 omogoča omrežne povezave, ki so približno štirikrat hitrejše od tistih, ki jih imajo uporabniki starejših generacij Wi-Fi povezljivosti, ki se povezujejo na isti lokaciji.

If you add a navigation bar when you convert your publication, you might then want to adjust the position of the navigation bar so that it is in the same location on each page.
Če vrstico za krmarjenje dodate med pretvorbo publikacije, jo boste morda želeli prilagoditi, tako da bo na vsaki strani na istem mestu.

and a spacer to make sure it is always placed in the same location on different days they perform scanning.
pritrjujejo nosilec na posteljo optičnega bralnika in distančnik, ki je vedno nameščen na isti lokaciji v različnih dneh, v katerih opravljajo skeniranje.

a new house was built in the same location and still stands.
so jo že zdavnaj podrli in na istem mestu zgradili novo, ki stoji še danes.

portal in the High Gothic style was installed in the west wall of the Old Choir, in the same location as the later portal in the late gothic style(see below).
je bil nameščen portal v visoko gotskem slogu na zahodni steni Starega kora, na isti lokaciji kot poznejši portal v pozno gotskem slogu.

the site name banner with its items are in the same location as on a SharePoint Online site.
trak ime mesta s svojo elementov so na istem mestu, kot na spletnem mestu SharePoint Online.

other aspects for services provided at the same time and in the same location(for instance through the tracking of IP addresses or profiling), unjustified geo-blocking should be banned.
sledenja naslovom IP ali profiliranja) pri storitvah, zagotovljenih ob istem času in na isti lokaciji, bi bilo treba prepovedati tudi neupravičeno geografsko blokiranje.