IN THE SAME LOCATION in Hebrew translation

• באותו מקום
• באותו מיקום
• באותו אתר

Examples of using In the same location in English and their translations into Hebrew

that had been spotted in the same location two years before.
סכימת-הקשקשים, שנראתה באותו מקום לפני שנתיים.

Returning to the well-known formula of Far Cry- This time even in the same location(more or less)
חוזרים אל הנוסחה המוכרת היטב של Far Cry- הפעם אפילו באותו מיקום(פחות או יותר)

although females lay eggs in the same location every year.
הנקבות מטילות את ביציהן באותו מקום בכל שנה.

All employees doing the same job should be able to work in any station with the same tools that are in the same location at every station.
כל העובדים אשר עושים את אותה עבודה צריכים להיות מסוגלים לעבוד בכל תחנה עם אותם הכלים אשר נמצאים באותו מיקום בכל תחנה.

where 12,000 Scouts, from across Europe, camped in the same location.
000 צופים מרחבי אירופה והוא התקיים באותו מקום.

you can inject it either subcutaneously or intramuscularly in the same location as anabolics.
ניתן להזריק אותו או subcutaneously או intramuscularly באותו מיקום כמו anabolics.

So, assuming Fringe Division is still in the same location when you cross over… you should be right in front of it.
אז בהנחה שמחלקת"על הקצה" עדיין נמצאת באותו מקום כשתחצי, זה אמור להיות מולך.

By the way, the most ancient, 5500 years old shoe was found in the same location.
אגב, הנעל העתיקה ביותר, בת 5500 שנה, נמצאה באותו מיקום.

Now, until I identify species… all it tells us is that the victims… were all in the same location… before they got dumped in the river.
עכשיו, עד שאזהה מאיזה מין… זה אומר לנו שהקורבנות… היו באותו מקום… לפני שנזרקו לנהר.

That part of London is mostly warehouses meat-packing plants and a private club in the same location.
החלק הזה של לונדון הוא בעיקר מקומות אחסון… תעשיות מזון מפעלים מועדון… פרטי באותו מיקום.

females lay eggs in the same location every year.
הנקבות מטילות את ביציהן באותו מקום בכל שנה.

experimented by putting popcorn kernels in the same location.
וניסה זאת על ידי הצבת גרעיני פופקורן באותו מיקום.

In the lawsuit, the company paid males over three dollars an hour than their female counterparts for the same job in the same location.
בתביעה, החברה שילמה לזכרים מעל שלושה דולר לשעה לעומת עמיתיהם לעבודה באותו מקום באותו מקום.

Regional dialects, or casual, nuanced language, can be a challenge for contact center agents who are not in the same location as your customer base.
דיאלקטים אזוריים או שפה אחרת יכולים להיות אתגר עבור סוכני מוקדים טלפוניים שאינם נמצאים באותו מיקום פיזי בו נמצאים הלקוחות שלהם.

cannot spend all terms in the same location.
לא יכול לבלות את כל התנאים באותו מקום.

All employees should be able to work in any station doing the same job with the same tools that are in the same location in every station.
כל העובדים אשר עושים את אותה עבודה צריכים להיות מסוגלים לעבוד בכל תחנה עם אותם הכלים אשר נמצאים באותו מיקום בכל תחנה.

Employees that work the same jobs should be able to work in any station with the same tools and materials in the same location.
כל העובדים אשר עושים את אותה עבודה צריכים להיות מסוגלים לעבוד בכל תחנה עם אותם הכלים אשר נמצאים באותו מיקום בכל תחנה.

All employees doing the same job should be able to work in any station with the same tools that are in the same location in every station.
כל העובדים אשר עושים את אותה עבודה צריכים להיות מסוגלים לעבוד בכל תחנה עם אותם הכלים אשר נמצאים באותו מיקום בכל תחנה.

Parent and sub-companies need not operate in the same location, nor be in the same line of business.
חברת האם וחברת הבת לא מוכרחות לפעול באותם מקומות, או לפעול באותם תחומים.

For nearly 20 years, they have operated the same store, in the same location, in the same way.
כמעט ארבעה עשורים פועל המחסן, באותו המקום, באותו הרחוב.