BACK IN THE DAY in Polish translation

• wtedy
• z powrotem w dzień
• w tamtych czasach
• w dawnych czasach
• kiedyś
• wracając do tego dnia
• w tamtym czasie

Examples of using Back in the day in English and their translations into Polish

Hello… Back in the day, teachers would give us a whacking.
Halo… Wracając do tego dnia, nauczyciele nas bili.

You know, back in the day, I used to be in the gladiator business.
Wiesz… w dawnych czasach zajmowałem się interesem z Gladiatorami.

Used, of course, for human sacrifice back in the day.
Stosować oczywiście dla ludzi rezygnować z powrotem w dzień.

You know how I made so much money on wall street back in the day?
Wiesz jak zarobiłem tyle pieniędzy, na Wall Street w tamtych czasach?

Nate must have been the real deal back in the day.
Nate musiał być naprawdę świetny w tamtym czasie.

Back in the day you never knew who you were drinking next to.
Wtedy nigdy nie wiedziałeś, kto pije obok ciebie.

We just sold drugs together back in the day.
Tylko razem sprzedawaliśmy narkotyki w dawnych czasach.

You must have gone to Putnam High School back in the day.- Yeah.
Musiałeś chodzić do Liceum Putnam w tamtych czasach.- Tak.

When I was coming up your age… See, back in the day.
Kiedy zbliżałem się do twojego wieku… Zobacz, z powrotem w dzień.

Could have made a good team back in the day.
Moglibyśmy stworzyć kiedyś zgraną ekipę.

And we should work through press coverage of the band back in the day. Great!
Świetnie! Powinniśmy też przyjrzeć się artykułom prasowym zespołu w tamtym czasie.

The Carcanos were Vince's chief rivals back in the day.
A rodzina Carcano była wtedy głównym rywalem Vince'a.

What was your call sign back in the day?
Jaki był twój sygnał wywoławczy w dawnych czasach?

Just like Paris Hilton did back in the day.
Podobnie jak Paris Hilton zrobiła z powrotem w dzień.

I was embarrassed'cause of how I treated you Back in the day.
Było mi po prostu wstyd, że tak cię dręczyłem w tamtych czasach.

Man, I sure wish I would met you back in the day.
Człowieku, żałuję, że cię wtedy nie spotkałam.

See, back in the day, when I was coming up your age.
Kiedy zbliżałem się do twojego wieku… Zobacz, z powrotem w dzień.

Laughs Man, you should have seen J-bird back in the day.
Chłopie, szkoda że nie widziałeś wtedy Jules.

Junior and Kaleb worked vice together back in the day.
Junior i Kaleb pracował imadło wraz z powrotem w dzień.

Miles, yeah, that sounds like something he would have said back in the day.
Miles, taa, brzmi jak coś co mógłby wtedy powiedzieć.