Examples of using Back in the saddle in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
But Louis still hasn't found his way back in the saddle.
Louis jeszcze nie wrócił na siodło.Come on. It's got to feel good to be back in the saddle.
No weź. Musisz się czuć dobrze wracając na siodło.I kind of like being back in the saddle.
fajnie być znów w siodle.I kind of like being back in the saddle. You know, I got to say.
Muszę powiedzieć, że fajnie być znów w siodle.I just didn't expect to see you back in the saddle so soon.
Nie spodziewałem się, zobaczyć cię w siodle tak szybko.Według mojej profesjonalnej opini… powinieneś wsadzić swój tyłek znowu w siodło.You need to get your ass back in the saddle. In my professional opinion.
Według mojej profesjonalnej opini… powinieneś wsadzić swój tyłek znowu w siodło.Friday morning I'm back in the saddle.
I'm glad you're back in the saddle.
tak… pomimo tego cieszę się, że jesteś znowu w siodle.You need a bit of time to get back in the saddle. But when you fall off a horse.
Chyba jest. Ale kiedy spadniesz z konia, musisz odczekać, zanim wrócisz na siodło.helped him get back in the saddle, started the bike
pomógł mu dostać z powrotem w siodle, zacząłem rowerespecially when it corresponds with the headline(Back in the Saddles) is a strong entry for the article.
dobrze koresponduje Back in the saddle?
Wróciłeś do formy?You're back in the saddle.
Znowu jest pan w siodle.Like being back in the saddle?
Miło znów być w siodle?You back in the saddle with him?
You gotta get back in the saddle.
No weź! Musisz znów wskoczyć w siodło.You like being back in the saddle?
Miło znów być w siodle?Wasted no time getting back in the saddle.
Nie tracił czasu, by znów usiąść w siodle.It's good to be back in the saddle.
Dobrze być znów w swoim żywiole.
