Examples of using Back in the saddle in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It was nice to be back in the saddle again.
Now you're back in the saddle.
Nu er du tilbage i sadlen.About gettin back in the saddle.
Om at komme tilbage i sadlen.How's it feel to be back in the saddle?
Hvordan føles det at ride igen?That's right. I'm back in the saddle.
Det er rigtigt, tilbage på hesten.Looks like Miss"Whore-etta" is back in the saddle.
Se lige frøken"Luder-etta" komme tilbage i sadlen.That's great. And, anyway, by the time I was back in the saddle, they would arrested him.
Og da jeg kom tilbage i sadlen, havde de anholdt ham.I'm glad you're back in the saddle.
på trods af det er jeg glad for, at du er tilbage i sadlen.you just get right back in the saddle.
er det bare at springe op i sadlen igen.Kenneth will be in the back in the saddle tonight for his friend and King's Lynn teammate's
Kenneth er i dag tilbage på cyklen, hvor han vil deltage i hans venYou need a bit of time to get back in the saddle. But when you fall off a horse.
Men ryger man af hesten, skal man være klar for at springe i sadlen igen.Dane back in action this weekend We are delighted to report that Kenneth will be back in the saddle this weekend for the penultimate round of the 2014 Speedway Grand Prix Series.
Vi er glade for at kunne meddele at Kenneth vil være tilbage på cyklen i denne weekend, når det næstsidste Grand Prix køres i Stockholm.you need a bit of time to get back in the saddle.
skal man være klar for at springe i sadlen igen.Kenneth will be in the back in the saddle today for his good friend Ulrich Østergaard'stestimonial at Peterborough.
Kenneth er i dag tilbage på cyklen, hvor han vil deltage i hans gode ven Ulrich Østergaard's jubilæumsløb i Peterborough.It's the day he's been waiting for! Kenneth will be in the back in the saddle today for his good friend Ulrich Østergaard'stestimonial at Peterborough. Early weather reports initially look good,
Det er dagen Kenneth længe har ventet Dane back in action this weekend We are delighted to report that Kenneth will be back in the saddle this weekend for the penultimate round of the 2014 Speedway Grand Prix Series.
Vi er glade for at kunne meddele at Kenneth vil være tilbage på cyklen i denne weekend, når det næstsidste Grand Prix køres powerful document that puts Europe back in the saddle and gives us a new perspective by proposing that an institutional settlement be found between now and the next elections, which will be in 2009.
et dokument med stor styrke, som får EU op på hesten igen og giver os et nyt perspektiv ved at foreslå, at der findes en institutionel aftale inden det næste valg til Europa-Parlamentet i 2009.You're back in the saddle,?
Er du tilbage i sadlen?Being back in the saddle. Hmm?
Tilbage i sadlen, dig og mig?Yeah, back in the saddle.
