BACK IN THE FIELD in Danish translation

• tilbage i felten
• tilbage i marken
• i felten igen
• i marken igen

Examples of using Back in the field in English and their translations into Danish

Even if you start further back in the field is.
Selv hvis du starter længere tilbage i feltet er.

You begged me to put you back in the field.
Du tryglede mig om at komme tilbage i felten.

They're never gonna let me back in the field, but.
De lader mig aldrig komme tilbage i felten, men.

this seems like a very important detail for my first day back in the field.
det virker som en vigtig detalje for min første dag tilbage i felten.

As the titular member of Team Bartowski I think it's crazy to put Shaw back in the field so soon.
Som navngivende medlem af Team Bartowski mener jeg at det er tosset at sende Shaw tilbage i felten så hurtigt.

I will do everything I can to get you back in the field.
skal jeg forsøge at få dig tilbage i marken.

the team have to get back in the field.
holdet skal ud i felten igen.

And then I will be back in the field. I'm assisting Gareth Mallory in the transition.
Jeg hjælper Gareth Mallory under forandringen, og så skal jeg tilbage i felten.

Before John and the team have to get back in the field. Thank you. It would be nice to have something.
Tak. Det ville være godt at have noget, før John og holdet skal ud i felten igen.

then I will be back in the field.
så skal jeg tilbage i felten.

Thank you. before John and the team have to get back in the field. It would be nice to have something.
Tak. Det ville være godt at have noget, før John og holdet skal ud i felten igen.

then I will be back in the field.
så er jeg tilbage i felten.

And then one day, what, you wake up, you say,"Gee, you know, I-I think I would like to go back in the field.
Og en dag vågnede du op og fik lyst til at komme i felten igen.

I'm not sure he was ready for that already… to be back in the field after it.
Jeg er ikke sikker på, han er klar til det. At komme tilbage til felten.

We break our backs in the fields, and our bellies stay empty.
Vi brækker vores ryg i marken, men maverne bliver ved med at være tomme.

I'm back in the field.
Jeg er tilbage.

Besides… I need you back in the field.
Desuden har jeg brug for dig i felten.

I need you back in the field. Besides.
Desuden har jeg brug for dig i felten.

Riggs, our sessions are a condition of you being allowed back in the field.
Du skal deltage i møderne for at være i felten.

Back in the field.- What's up.
Tilbage i felten, hvad så der.