BACK IN THE FIELD in Croatian translation

• vratiti na teren
• natrag u polje
• vraćati na teren
• nazad na teren
• se vratila u polju
• natrag na teren
• opet na teren
• natrag u polju
• ponovno na terenu

Examples of using Back in the field in English and their translations into Croatian

I'm back in the field.
Vratio sam se na teren.

How's it feel to be back in the field? Bye.
Kako se osjeća da se vraća na teren? Bye.

Bye. How's it feel to be back in the field?
Kako se osjeća da se vraća na teren? Bye?

I'm assisting Gareth Mallory in the transition, and then I will be back in the field.
A onda se vraćam na teren Pomažem Gareth Mallory tijekom tranzicije.

Feels good to be back in the field.
Dobar je osjećaj vratiti se na teren.

So I'm back in the field lab.
Stoga sam ponovo u terenskom laboratoriju.

Well, put her back in the field.
Pa vrati je natrag na teren.

It feels good to be back in the field.
Bilo je dobro vratiti se na terenu.

I can be back in the field in no time.
mogu časkom se vratiti na teren.

Frankly, I could be back in the field.
Iskreno, ja mogao da se vrati na teren.

Riggs, our sessions are a condition of you being allowed back in the field.
Riggse, naši sastanci su uvjet da ti bude dozvoljen povratak na teren.

I am not asking for you to put him back in the field again.
Ne tražim ti da ga ponovno vratiti u polju.

And then I will be back in the field. I'm assisting Gareth Mallory in the transition.
Pomažem Garethu Malloryu oko prijelaznog perioda, pa se vraćam na teren.

Uh… Any signs of anxiety getting back in the field?
Ima li… znakova tjeskobe zbog povratka na teren?

I feel bad enough you're already back in the field.
Već se loše osjećam što si opet na terenu.

then I will be back in the field.
onda ću se vratiti na teren.

this seems like a very important detail for my first day back in the field.
vrlo važan detalj za moj prvi dan natrag u polje.

Back in the field so soon. I think that it's crazy to be putting Shaw As the titular member of team Bartowski.
Kao onaj tko imenuje članove tima bartowski, mislim da je ludo shawa tako brzo vraćati na teren.

But this seems like a very important detail for my first day back in the field. Yes, Cooper. Not that I'm not grateful for the opportunity, sir.
Cooper. Nije da nisam zahvalna za priliku, gospodine… Ali ovo izgleda kao vrlo važan detalj za moj prvi dan natrag u polje.

As the titular member of Team Bartowski, I think that it's crazy to be putting Shaw back in the field so soon.
Kao onaj tko imenuje članove tima bartowski, mislim da je ludo shawa tako brzo vraćati na teren.