POSEBNO U PODRUČJU in English translation

• especially in the area
• especially in the field
• particularly in the area
• in particular in the field
• in particular in the area
• notably in the fields
• notably in the area
• particularly in the field
• especially in the areas
• notably in the field

Examples of using Posebno u području in Croatian and their translations into English

EU treba preispitati može li kodifikacija postojećih instrumenata biti korisna, posebno u području sukoba zakonâ;
The EU should examine whether codification of the existing instruments could be useful, notably in the area of conflict of laws;

U pogledu oporezivanja vladine mjere borbe protiv porezne prijevare doprinijele su boljem prikupljanju poreza, posebno u području poreza na dodanu vrijednost PDV.
With regard to taxation, government measures to fight tax fraud have contributed to better tax collection, in particular in the area of value added tax VAT.

Ponavlja svoj poziv Komisiji i državama članicama da poštuju odredbe kojima se utvrđujuex ante uvjeti u kohezijskoj politici, posebno u području javne nabave;
Calls once again on the Commission and the Member States to comply with the provisions setting out the ex-ante conditionalities in cohesion policy, in particular in the field of public procurement;

(29) Otkako je donesena Direktiva 91/533/EEZ, donesen je opsežan sustav odredbi o provedbi pravne stečevine EU-a u području socijalnih prava, posebno u području jednakih prilika i suzbijanja diskriminacije;
(29) An extensive system of enforcement provisions for the social acquis in the Union has been adopted since Directive91/533/EEC, notably in the fields of anti-discrimination and equal opportunities;

Od donošenja Direktive 2007/64/EZ pojavile su se nove vrste platnih usluga, posebno u području internetskog plaćanja.
Since the adoption of Directive 2007/64/EC new types of payment services have emerged, especially in the area of internet payments.

Milena je stekla dugogodišnje radno i stručno iskustvo na poslovima računovodstva, posebno u području građevinske industrije,
Milena has acquired extensive professional experience in the accounting industry, particularly in the field of construction industry,

Dodatni ulagački kapacitet EIF-a također će se koristiti za europsko tržište rizičnog kapitala, posebno u području financiranja poduzeća u početnoj fazi i novoosnovanih poduzeća.
The additional investment capacity of the EIF will also be used for the European venture capital market, particularly in the area of start-up and seed finance.

Korekcija očnih kapaka S godinama koža gubi svoju elastičnost i konzistenciju, posebno u području očnih kapaka, jer je tu najtanja.
With age, the skin loses its elasticity and consistency, especially in the area of the eyelids, because skin is here the thinnest.

prijedloga za jačanje europske suradnje, posebno u području gospodarskog upravljanja;
proposals to strengthen European cooperation, in particular in the field of economic governance;

socijalne politike i zapošljavanja, a posebno u području radnog prava
social policy and employment, especially in the areas of labour law

bi povećali poreznu transparentnost, posebno u području oporezivanja trgovačkih društava.
effective action to increase tax transparency, particularly in the field of corporate taxation.

Lekić i Dukić su detaljnije objasnile ulogu komore kao dionika u strukovnom obrazovanju, posebno u području licenciranja za izvođenje praktične nastave
Ms Lekić and Ms Dukić explained in more detail the role of the Chamber as the VET stakeholder, especially in the area of licensing for conducting practical classes

podržavajući povećan protok krvi, posebno u području patch.
as well as promoting increased circulation, particularly in the area near the patch.

unutarnjih poslova, posebno u području migracija, treba riješiti pojačanim zajedničkim naporima.
home affairs, notably in the field of migration, need to be addressed by enhanced joint efforts.

rješavanju glavnih uskih grla, posebno u području vještina i mobilnosti.
tackle the main bottlenecks, especially in the areas of skills and mobility.

Tojevećdugo izvijestio da je električni uređaji neobjašnjivo razbiti vrijeme koristi na Oak Island, posebno u području Močvara.
Ithaslongbeen reported that electrical devices inexplicably break down while being used on Oak Island, especially in the area of the swamp.

iskustvom za većinu svojih poslova, posebno u području svog osnovnog poslovanja- prevođenja.
experience for most of its activities, especially in the areas linked to its core business of translation.

S brzim razvojem znanosti i tehnologije, posebno u području računalnih i mrežnih tehnologija,
With the rapid development of science and technology, especially in the fields of computer and network,

Jasno je utvrđeno sudskom praksom, posebno u području zdravstvenih usluga, da usluge ne moraju nužno platiti osobe za koje se te usluge izvode7.
It is well established by the case-law, in particular, in the field of health services that the service must not necessarily be paid by those for whom it is performed7.

Mi smo posebno u području CP- su vrlo snažni
We specially in the field of CP- are very powerful