Examples of using Back in the box in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eh, throw me back in the box.
Eh, baci me natrag u onu kutiju.You can't just play with them and then put them back in the box.
Ne možeš se samo igrati s njima i onda vratiti nazad u kutiju.You go in. I will just put it back in the box.
Idi ti, idem ga samo vratiti u sandučić.You are too weak to put me back in the box!
Preslab si da bi me vratio u boks!You have got to go back in the box. What now?
Što sada? Moram natrag u samicu.Yeah, how about you cry about that back in the box.
Da, plači kada se vratiš u boks.I need you to help me put him back in the box, or we're all dead.
Želim da mi pomogne stavio ga natrag u kutiju, Ili smo svi mrtvi.You can't put Pinocchio back in the box once you have turned him into a boy.
Vi ne možete stavljati Pinocchio natrag u kutiju nakon što ste ga pretvorio you could find it and put it back in the box?
ti ćeš je naći i vratiti u kutiju?I put the letter back in the box, locked it, and never looked at it again.
Stavio sam pismo natrag u kutiju, zaključao, I nikad gledao na to opet.some of them will never go back in the box.
neke od njih se nikada neće vratiti u kutiju.Either you agree to rule this partners and lovers… or I put you back in the box. little pond of mine side by side.
Ili And puts them back in the box. Donnie? I'm the one who licks the icing off the Pop-Tarts every morning!
Donnie? Ja ližem glazuru sa Pop-Tartsa svako jutro i vratim ih natrag u kutiju!lovers… or I put you back in the box.
partner i ljubavnik ili ću te vratiti natrag u lijes.one who put spent matches back in the box.
onaj tko je stavio proveo utakmice natrag u kutiju.Most secret.' Could you put the file back in the box and put the box on the table,?
Najstroža tajna.-Biste li dosje vratili u kutiju, a a way to get Iran back in the box quickly, but if he doesn't succeed in that, then we need to figure out before Israel takes matters into their own hands.
se Iran brzo vrati u kutiju, POTUS pokušava dobiti Francusku za sankcije.board with the sanctions, a way to get Iran back in the box quickly.
se Iran brzo vrati u kutiju, POTUS pokušava dobiti Francusku za sankcije.POTUS is trying to get France on board with the sanctions, but if he doesn't succeed in that, then we need to figure out a way to get Iran back in the box quickly.
Izrael uzme stvari we will put them back in the boxes, and we will use it for the next participant.
stavit ćemo ih natrag u kutije i iskoristiti za slijedećeg učesnika.
