BACK IN THE BOX in Greek translation

• πίσω στο κουτί
• πάλι στο κουτί

Examples of using Back in the box in English and their translations into Greek

Put that thing back in the box!
Βάλτε το πίσω στο κουτί του!

Put them back in the box, please.
Βάλτε αυτό στο χρηματοκιβώτιο, παρακαλώ.

Should we put you back in the box?
Θα πρέπει να σας βάλει πίσω στο κουτί;?

I'm not going back in the box!
Εγώ δεν πρόκειται πίσω στο κουτί!

Egos back in the box, please.
Το τζιν ξανά στην πασαρέλα, παρακαλώ.

Put it back in the box and get out of here!
Βάλτε το στο κουτί και φύγετε από δω!

You are too weak to put me back in the box!
Είσαι πολύ αδύναμος για να με βάλεις πίσω στο κουτί.

Remember that it all goes back in the box.
Να υπενθυμίσουμε ότι όλα έχουν μείνει στη μακέτα.

Who doesn't wanna put alien guy back in the box?
Ποιος δεν θέλει να χώσει τον εξωγηινάκια πάλι μέσα στο κουτί;?

All passions spent everything tided up and put back in the box.
Εξανεμίστηκε το πάθος;'Ολα τακτοποίηθηκαν ξανά στο κουτί;

Why couldn't you put the bunny back in the box?
Γιατί δεν μπορούσες να βάλεις το κουνέλι στο κουτί;?

Put the remaining 20 cards back in the box without looking at them.
Επιστρέψτε τις υπόλοιπες κάρτες στο κουτί χωρίς να τις δείτε.

But now she's back in the box again and she's free!
Αλλά τώρα είναι πάλι πίσω στο κουτί, και είναι ελεύθερη!

Unused broken tablets must be replaced in the blister and put back in the box.
Τα μη χρησιμοποιημένα, σπασμένα δισκία πρέπει να επανατοποθετούνται στην κυψέλη και στο κουτί τους.

What would you say if I put those tin soldiers back in the box?
Τι θα έλεγες να έβαζα τα στρατιωτάκια μου πίσω στο κουτί;?

How about I call you Dappy until you put mementos back in the box?
Τι λες να σε φωνάζω Ντάπι μέχρι να βάλεις πάλι τις φωτογραφίες στο κουτί;?

You can't just play with them and then put them back in the box.
Δεν μπορείς να παίζεις μαζί τους και μετά να τους βάζεις πάλι στο ντουλάπι.

Beat him back in the box at HQ, then it won't be our concern.
Πλακωσέ τον στο ανακριτήριο στα Κεντρικά, τότε δεν θα σε κρατήσουμε.

I put the letter back in the box, locked it, and never looked at it again.
Έβαλα το γράμμα πίσω στο κουτί, κλείδωσα, και ποτέ δεν κοίταξα ξανά.

Then We Put It Back In The Box When We'Re All Done.
Μετά τη βάζουμε πάλι στο κουτί κι είμαστε μια χαρά.