BACK IN THE BOX in Dutch translation

• terug in de doos
• weer in de doos
• terug in de kist
• terug in de box
• weer de kist in
• terug in het kistje
• terug in dat hok
• terug in het kluisje

Examples of using Back in the box in English and their translations into Dutch

The remaining Mission cards are put back in the box.
De overige missie kaarten worden terug in de doos gestopt.

Put the blister and the contents back in the box.
Doe de blisterverpakking en de inhoud terug in de doos.

He wanted me to put this back in the box.
Hij wilde dat ik het terug in de doos stopte.

I said, put the bunny back in the box.
Ik zei: Stop het konijntje terug in de doos.

You know. Back in the box.
Je weet wel. Terug in de doos.

Please don't put me back in the box.
Zet me alsjeblieft niet terug in de doos.

I said, put the bunny back in the box.
Lk zei: Stop het konijntje… terug in de doos.

You got to go back in the box.
Je moet de doos weer in.

You're gonna have to go back in the box.
Jij moet weer de doos in.

You gotta go back in the box.
Je moet de doos weer in.

Family goes back in the box.
Je familie gaat de kist weer in.

Place your lashes back in the box.
Doe de nepwimpers terug in het doosje.

Get him back in the box.
Breng hem terug naar de kooi.

Put Humphreys back in the box and call intel.
Zet Humphreys terug in de cel en bel info.

Martin, get back in the box.
Martin, kruip terug in het hok.

Daddy will put Jack back in the box.
Pappa zal Jack even terugstoppen in zijn box doos.

Looks like she's going back in the box.
Ze gaat terug naar de doos.

You are too weak to put me back in the box!
Je bent gewoon te zwak om me weer op te sluiten.

Says the man who had beaten back in the box.
Zegt de man die net het hokje terug in is geschrokken.

Reggie steps back in the box.
Reggie gaat terug naar de box.