Examples of using Back in the box in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Put it back in the box and get out of here. You're through!
Stil den tilbage i skabet, og skrid herfra, Pandora doesn't go back in the box.
Pandora kan ikke komme ind i æsken igen.SONDRA: Just put me back in the box.
Sæt mig ind i kassen igen.Unused broken tablets must be replaced in the blister and put back in the box.
Ubrugte, brudte tabletter skal lægges And puts them back in the box. I'm the one who licks the icing off the Pop-Tarts every morning.
Jeg slikker glasuren af kagerne, og lægger dem tilbage i kassen.How are we going to get the game back in the box and make it look like it was never opened?
Hvordan får vi spillet tilbage i æsken, så det ikke ses, at det var åbent?You put all the cards back in the box and you borrow a coin from your audience.
Du lægge alle kortene tilbage i boksen og du låne en mønt fra tilhørerne.hoard is going to go back in the box and I'm going to lose it all.
konsumerer og hamstrer-- ryger tilbage i æsken, og jeg mister det hele.Partners and lovers… little pond of mine side by side… Either you agree to rule this or I put you back in the box.
Enten accepterer du at vi regere denne lille dam ved siden af hinanden… Partnere og elskere… Eller jeg putter dig tilbage i æsken.I put you back in the box. partners and lovers, or, Either you agree to rule this little pond of mine side by side.
Enten accepterer du at vi regere denne lille dam ved siden af hinanden… Partnere og elskere… Eller jeg putter dig tilbage i æsken.lovers or I put you back in the box.
elskere Eller jeg putter dig tilbage i æsken.But you run away again, and it's back in the box for you, understand?
Hvis du løber væk some of them will never get back in the box.
nogle af dem vil aldrig komme tilbage i feltet.Lots of toys that I review go back in the box never to see the light of day again once the review is published
Masser af legetøj, som jeg gennemgår, går tilbage i kassen, aldrig for at se dagens lys igen, når anmeldelsen er offentliggjort,we will put them back in the boxes, and we will use it for the next participant.
ville vi skille dem ad, putte dem tilbage i æsken, og vi bruger dem til den næste deltager.Get back in the box, Bo-Peep.
Gå ind i kassen, Bo-Peep.Why couldn't you put the bunny back in the box?
Hvorfor lagde du ikke kaninen tilbage i kassen?Put that thing back in the box! Get out of here!
Kan i så få den ting tilbage i kassen!So this spell is supposed to slam Lucifer back in the box.
You go in. I will just put it back in the box.
