TERUG IN DE DOOS in English translation

• back in the box

Examples of using Terug in de doos in Dutch and their translations into English

We kunnen of hem terug in de doos zien te krijgen, of hem doden.
We can only either stuff him back into the box, or kill him.

Iemand heeft een nieuw wapen gebruikt. En het kan niet terug in de doos.
Somebody just used a new weapon, and this weapon will not be put back into the box.

we de Bionicles uit elkaar zouden nemen en terug in de dozen steken en gebruiken voor de volgende deelnemer.
we will put them back in the boxes, and we will use it for the next participant.

Terug in de doos!
Back in the box!

Terug in de doos!
Back in your box!

Alles terug in de doos.
Put them all back in the box.

Stop terug in de doos.
Stop, put it back in the box.

Hij gaat terug in de doos.
It's going back in the box.

Zet het terug in de doos!
Put it back in the box!

Het kan terug in de doos.
It can go back in its box.

Ik ga niet terug in de doos.
I'm not going back in the box!

Leg die terug in de doos.
Put that back in the chest.

Hij doet lucifers terug in de doos.
He put spent matches back in the box.

Stop maar terug in de doos en.
Just put it back in the box and just go-.

DUW de kaart terug in de doos.
PUSH card back into holder.

Stop maar terug in de doos en.
Let me get that. Put it in the box and.

Stop alle ongebruikte overwinningskaarten terug in de doos.
Put all unused Victory cards back in the box.

Ze legde het papier terug in de doos.
She put it back in the box.

Berustend stopte ze de foto's terug in de doos.
Resigning herself to her past she put the pictures back in the box.

Je kunt het niet terug in de doos stoppen.
In the box! You can't put it back.