BACK IN THE BOX in Swedish translation

• tillbaka i lådan
• tillbaka i kistan
• tillbaka i burken
• i lådan igen
• i asken igen

Examples of using Back in the box in English and their translations into Swedish

It doesn't go back in the box.
Den ska inte tillbaka till boxen.

I will go back in the box.
Jag lägger mig i kartongen igen.

I'm the one who licks the icing off the Pop-Tarts every morning Donnie? and puts them back in the box.
På Pop-Tarts varje morgon och lägger dem tillbaka i lådan. Jag är den som slickar av glasyren Donnie?

lovers… or I put you back in the box.
så lägger jag dig tillbaka i kistan.

all that wonderful money… Now it all goes back in the box.
alla de underbara pengarna… nu åker allt tillbaka i lådan.

I put you back in the box. partners and lovers, or, Either you agree to rule this little pond of mine side by side.
Antingen accepterar du att styra denna min lilla damm sida vid sida… som partners och älskade… eller så lägger jag dig tillbaka i kistan.

I'm the one who licks the icing off the Pop-Tarts every morning and puts them back in the box.
Jag är den som slickar av glasyren på Pop-Tarts varje morgon och lägger dem tillbaka i lådan.

Either you agree to rule this little pond of mine side by side… or I put you back in the box. partners and lovers.
Antingen accepterar du att styra denna min lilla damm sida vid sida… som partners och älskade… eller så lägger jag dig tillbaka i kistan.

it's got nowhere to go, but back in the box.
har den ingen annan stans att ta vägen, än ner i lådan.

get back in the box.
går tillbaks till lådan.

hoard is going to go back in the box and I'm going to lose it all.
hamstrar kommer att gå tillbaka till lådan och jag kommer förlora allt.

Lots of toys that I review go back in the box never to see the light of day again once the review is published
Massor av leksaker som jag granskar går tillbaka i lådan att aldrig se dagens ljus igen när översynen publiceras

Throw me back in the box.
Släng tillbaka mig i lådan.

Throw me back in the box.
Släng tillbaka mig i kistan.

Put the bunny back in the box.
Lägg tillbaka kaninen i lådan.

Reggie steps back in the box.
Reggie kliver in i boxen.

Just put the flask back in the box.
Lägg tillbaka flaskan i lådan.

And go back in the box.
Och lägga dig i asken.

Daniel, put the toys back in the box.
Daniel, stoppa tillbaka leksakerna i lådan.

And you're back in the box.
Du är tillbaka inne i datorn.