Examples of using Me in the back in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
You won't shoot me in the back.
You won't shoot me in the back.
Du skulle aldrig skjuta mig i ryggen.You ain't gonna shoot me in the back.
Och du tänker inte skjuta mig i ryggen.What happened?-He stabbed me in the back.
Vad hände?- Han knivhögg mig i ryggen.You plan to shoot me in the back.
Ni tänker skjuta mig i ryggen.I'm worried you might stab me in the back.
Du kan hugga mig i ryggen.Oh, no! He bit me in the back.
Åh, nej! Han bet mig i ryggen.You literally stabbed me in the back.
Du bokstavligen högg mig i ryggen.They shoot me in the back.
De sköt mig i ryggen.You lost your virginity to me in the back of a moving vehicle.
Hur du förlorade oskulden till mig i baksätet på ett fordon He killed his friend in cold blood and shot me in the back.
Han sköt sin vän och mig i ryggen.Hit me in the back?
Anfaller du mig bakifrån?I got a promotion. when Castiel stabbed me in the back, So… turns out.
Så fick jag en befordran. när Castiel högg mig i ryggen.He tried to shoot me in the back.
Han försökte skjuta mig bakifrån.Turns out… when Castiel stabbed me in the back, So… I got a promotion.
Så fick jag en befordran. när Castiel högg mig i ryggen.You're not stabbin' me in the back again,?
Sticker du kniven i ryggen på mig igen?They can't sneak up and shoot me in the back.
Dom kan inte skjuta mig bakifrån.You're punching me in the back.
Du slår mig på ryggen.Yeah. You could help me in the back.
Javisst. Du kan hjälpa mig på lagret med… att strypa ormen.He stabbed me in the back.
Han gick bakom ryggen på mig.
