Examples of using Me in the back in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
After the way you stabbed me in the back. What is it you want?
אחרי איך שדקרת אותי בגב אני לא יודעת למה?Tried to shoot me in the back, huh?!
ניסת לירות לי בגב, אה?Their offer to put me in the back is humiliating,” Boudlal said.
Then you shoot me in the back.
ואז ירית לי בגב.You stab me in the back, I will stab you?
Then you stabbed me in the back?
אז דקרת אותי גב?Me in the back of the motor, with my asthma?
אני מאחרי המנוע, עם האסטמה שלי?Your client kicked me in the back, almost crippled me for life.
מרשך בעט לי בגב וכמעט שיתק אותי לצמיתות.He shot me in the back!
ירה לי גב!He shot me in the back.
הוא ירה לי בגב.What, you're going to shoot me in the back?
מה, אתה תירה לי גב?He tries to shoot me in the back.
והוא ניסה לירות עלי בגב.They slapped me in the back.
הם הכו אותי בעורף.You wouldn't shoot me in the back?
לא תירה לי בגב?Sam, you have nothing to say to me. You stabbed me in the back.
סאם, לך אין מה לומר לי, דקרת אותי בגב.I did everything for you and you stabbed me in the back.
עשית בשבילך הכל ואתה דקרת אותי בגב.I do, and you stab me in the back.
עשיתי זאת, ודקרת אותי בגב.You mean the guy who shot me in the back?
את מתכוונת לבחור שירה לי גב?I said to wait for me in the back.
לא אמרתי לך לחכות לי מאחור?you can shoot me in the back.
תצטרך לירות לי בגב.
