ME IN THE BACK in Czech translation

• mě do zad
• mě vzadu
• mě dozadu
• mě zezadu

Examples of using Me in the back in English and their translations into Czech

Do you really aim to stab me in the back?
A ty ho chceš snad vrazit do zad mně?

James offered to join me in the back.
James se připlazil ke mně dozadu.

You shot me in the back!
Střelil jsi mne zezadu.

She took me in the back.
Chytla mě za ramena.

You don't stab me in the back.
A nepichaj mě za zády.

You punch me in the back of the head.
Boucháš mě do hlavy.

Can you hear me in the back?
Slyšíte mě tam vzadu?

They threw me in the back of a van.
Hodili mě do zadní části dodávky.

Hear me in the back?
Slyšíte mě tam vzadu?

Punched me in the back of the head.
Boucháš mě do hlavy.

Don't stab me in the back like a coward.
Nepomlouvej mě za zády jako nějaký zbabělec.

I need you to shut down for a minute, Let me in the back.
Potřebuju, abyste na chvíli zavřel a šel se mnou dozadu.

So i stabbed him. he stabbed me in the back.
On mi píchnul kudlu do zad, a na oplátku zase já jemu.

Single ladies, come see me in the back.
Svobodné dámy půjdou se mnou dozadu.

She did it without giving it a second thought. When she got an opportunity to stab me in the back.
Když dostala příležitost bodnout mě do zad, udělala to bez jediného zaváhání.

And they raped me in the back of this truck and…
A znásilnili mě vzadu na svým náklaďáku a…

they wouldn't have pulled the grant from under me, and stabbed me in the back.
asi by mi nesebrali grant, ne? Nebodli by mě do zad.

You handcuffed me and threw me in the back of your squad car like I was Red John!
Nasadil jsi mi pouta a hodil mě dozadu do policajtského auta, jako bych byla Red John!

You can smoke if you want to… and speak up if you can't hear me in the back.
Můžete kouřit, jestli chcete, a ozvěte se, když mě vzadu neuslyšíte.

so he can turn around and stab me in the back.
se mohl otočit a bodnout mě do zad.