BACK IN THE GAME in Czech translation

• zpátky ve hře
• zpět ve hře
• vrátil se do hry
• se vrací do hry
• zase ve hře
• zas do hry
• se vrátit do hry
• vrátit se do hry
• na návrat do hry
• spátky ve hře
• vrátíš do hry

Examples of using Back in the game in English and their translations into Czech

The brass must be thrilled we're back in the game.
Jsme zase ve hře.

Amen. Back in the game is Brucie,
Spátky ve hře je Brucie,

I just… I just thought for a moment… that I was back in the game.
Jen jsem si na okamžik myslela, že jsem zpátky ve hře.

The best thing you can do is just get right back in the game.
To nejlepší, co můžeš udělat, je, že se naplno vrátíš do hry.

Get your head back in the game.
Soustřeď se znova na hru.

And now I'm back in the game of"survivor.
A teď jsem zpět ve hře Survivor.

Back in the game.
Tak a jsem zase ve hře!

Justice! Justice! Tell Ballesteros that Sito's back in the game.
Řekni Ballesterosovi, že Sito je zpátky ve hře.

I was back in the game. Yes!
Byl jsem zpět ve hře. Ano!

You would better get your head back in the game. Sorry.
Soustřeď se znova na hru. Promiň.

They will be happy to know that I'm back in the game.
Rádi slyší, že jsem zpátky ve hře.

You wanted back in the game.
Chtěl jsi se vrátit do hry.

This woman is back in the game.
Tato žena je zpět ve hře.

You gotta help me out, set me up. Get me back in the game.
Musíš mi pomoct vrátit se do hry.

Get back in the game, man!
Musíš se vrátit do hry, kámo!

It's good to be back in the game.
Je dobré, být zpět ve hře.

Get me back in the game.
Musíš mi pomoct vrátit se do hry.

I just need a stake to get me back in the game.
Potřebuju sázku, abych se mohl vrátit do hry.

That by speaking to me, you're back in the game.
Tím že se mnou mluvíte, jste zpět ve hře.

I happen to know he's itching to get back in the game.
Už si to odseděl a má chuť se vrátit do hry.