Examples of using Back in the box in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Throw me back in the box.
Włóż mnie z powrotem do trumny.I said, put the bunny back in the box.
Odłóż króliczka… Powiedziałem:„do pudła”.Back in the box.
Wracaj do boksu.Daddy will put Jack back in the box.
Tatuś wsadzi Jacka z powrotem do skrzynki.But now she's back in the box again and she's free!
Ale teraz wróciła do budki i jest wolna!There goes the baby Jesus, back in the box for another year.
Dzieciątko Jezus wraca do pudła na kolejny rok.Just put it back in the box and just go.
Włóż ją do pudełka i… Nic z tego.Back in the box.
Wrócę do budki.Back in the box.
Wracamy do pudełka.Back in the box!
Spowrotem do pudła!Control yourself or you're back in the box.
Kontroluj się, bo wrócisz do pudła.Government can't put the machine back in the box.
Rząd nie może włożyć maszyny z porotem do pudełka.I lick the powder off donuts and put them back in the box.
Zlizuję cukier puder z pączków i odkładam je do pudełka.Chaplain, the Jews never put the markers back in the box.
Pani kapelan, Żydzi nigdy nie odkładają markerów do pudełka.Now, you know we're gonna have to put this puppy back in the box.
Wiesz, że na razie będziemy musieli odłożyć to maleństwo do pudełka.That we have no idea how to put back in the box.
Nie wiemy, jak wsadzić go z powrotem do skrzyni.So this spell is supposed to slam Lucifer back in the box.
Więc to zaklęcie powinno zatrzasnąć Lucyfera z powrotem w pudełku?then put them back in the box.
potem odłożyć je do pudełka.And quit while you're ahead, OK? Place your hormones back in the box.
I odpuść sobie Schowaj swoje hormony póki wygrywasz, OK? spowrotem do pudełka.But you run away again, and it's back in the box for you, understand?
Ale jeśli jeszcze raz uciekniesz, wracasz do pudła, rozumiesz?
