DAY IN THE LIFE in Polish translation

• dzień z życia
• dniem w życiu

Examples of using Day in the life in English and their translations into Polish

I call this the day in the life of a customer.
Ja nazywam te zadania Dniem z życia konsumenta.

Laundry day is the only exciting day in the life of clothes.
Pranie to jedyny ekscytujący dzień w życiu ubrań.

Yup. Just a day in the life.
Taa, kolejny dzień w życiu.

My passing day makes a day in the life.
Moja przechodząc dni sprawia, że dzień w życiu.

Steinloge controlled the police on this day in the life of.
Steinloge kontrolowane policji w tym dniu w życiu.

Dear Book, this is another day in the life.
Drogi pamiętniku, oto kolejny dzień mojego życia.

A day in the life of a coal miner and a day in the life of Hillary Clinton could not be more different.
Dzień z życia górnika i dzień z życia Hillary Clinton nie mogłyby się bardziej różnić.

The most painful day in the life of a young Roma in Shutka,
Najbardziej bolesnym dniem w życiu młodego Roma z Szutki,

Camp Frogett love you, a day in the life of Martha Costello.
Camp Frogett cię kocha, dzień z życia Marthy Costello.

Although the wedding is the most beautiful day in the life of the bridal couple,
Chociaż ślub jest najpiękniejszym dniem w życiu pary młodej,

You don't know it yet, but Saturday is going to be a red-letter day in the life of Dr. Bertram Chickering Jr.
Jeszcze tego nie wiesz, ale sobota będzie szczególnym dniem w życiu doktora Bertrama Chickeringa Juniora.

Today is another special day in the life of the NIVELCO group
Dziś jest inny wyjątkowy dzień w życiu grupy NIVELCO

The wedding day is the most special day in the life of a couple, especially a bride.
Dzień ślubu jest najbardziej wyjątkowy dzień w życiu pary, zwłaszcza panna młoda.

But one day in the life of every woman there may come a moment when she decides to have a child.
Ale pewnego dnia w życiu każdej kobiety może nadejść moment, w którym zdecyduje się na dziecko.

The most beautiful day in the life: A wedding builds up in the mind of the bride
Najpiękniejszy dzień w życiu: ślub buduje się w umyśle młodej pary,

rather more the impression of being living one just another day in the life of our cat.
raczej wrażenie istnienia życia jednego tylko jeden dzień w życiu naszych kotów.

To be about a day in the life of a new bride, I have to ask: how have you handled the breakup? Well, since this article was also supposed.
Muszę spytać, jak sobie poradziłaś z rozstaniem? Skoro artykuł miał też być o dniu życia panny młodej.

Since this article was also supposed to be about a day in the life of a new bride, I have to ask, how have you handled the breakup?
Muszę spytać, jak sobie poradziłaś z rozstaniem? Skoro artykuł miał też być o dniu życia panny młodej?

Of a new bride, I have to ask, how have you handled the breakup? Well, since this article was also supposed to be about a day in the life.
Muszę spytać, jak sobie poradziłaś z rozstaniem? Skoro artykuł miał też być o dniu życia panny młodej.

applying the theme of endurance to a day in the life of a lone Canadian goose,
stosując motyw wytrzymałości na dzień w życiu samotnym gęsi kanadyjskich,