action in the fieldaction in the areaefforts in the areawork in the fieldwork in the areaactivities in the areaefforts in the fieldactivities in the field
Examples of using
Work in the field
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Eliminate the challenge presented by teams on the move with technology designed specifically for employees who work in the field, in real time.
Répondez aux défis posés par les équipes en déplacement grâce à des solutions conçues spécifiquement pour les employés qui travaillent sur le terrain en temps réel.
He will use the images to guide his work in the field, check his irrigation,
Les images du vol lui serviront à orienter son action sur le terrain, vérifier l'irrigation,
administrative structures to strengthen its work in the fieldin human rights(Zimbabwe);
administratif afin de renforcer son action dans le domaine des droits de l'homme Zimbabwe.
Transportation education and training is a subject that is near and dear to those of us who work in the field.
L'enseignement et la formation en transports sont des sujets qui sont chers à toutes les personnes qui œuvrent dans le domaine.
It is currently carrying out work in the field, collecting examples of artistic expression in the communities themselves.
Elle déploie actuellement des activités sur le terrain et recueille les moyens d'expression propre des différentes communautés.
the representative of WHO emphasized the deep commitment of WHO to strengthen its work in the field of human rights.
l'OMS était résolue à renforcer son action dans le domaine des droits de l'homme.
In its work in the fieldthe United Nations has developed some excellent practice with regard to minority issues.
Dans le cadre de ses activités sur le terrain, les Nations Unies ont développé certaines pratiques d'excellence eu égard aux questions relatives aux minorités.
It is our hope that the Organization can better develop its work in the field of conflict prevention.
Nous espérons que l'Organisation sera en mesure de perfectionner son action dans le domaine de la prévention des conflits.
It should also be ensured that those who work in the field receive a fair income.
Il fallait aussi veiller à ce que ceux qui travaillent dans ce secteur reçoivent un revenu équitable.
Recently, many organizations that work in the field of human rights have emerged at the international,
Récemment, de nombreuses organisations travaillant dans le domaine des droits de l'homme sont apparues aux niveaux international,
Because I work in the field I am considered part of the operations group.
Du fait que je travaille sur le terrain, je fais partie du groupe des opérations.
If you work in the field of bioinformatics, you absolutely cannot risk inaccurate translations of your documents or software.
Si vous travaillez dans le domaine de la bioinformatique, vous ne pouvez absolument pas vous satisfaire de traductions approximatives pour vos documents et vos logiciels.
In R&D, I work in the field of transformation processes,
Active support by donors for thework in the field of the coordinating task forces;
Fournir un appui actif aux travaux sur le terrain des groupes d'action chargés de la coordination;
Work in the field is also an indispensable part of the Commission's work of ongoing monitoring and verification.
Lestravaux sur le terrain représentent aussi une partie indispensable des travaux de contrôle et de vérification suivis de la Commission.
Also responsible for training officers of Ministry of Justice who work in the field of environmental protection of air,
Responsable également de la formation des fonctionnaires du Ministère de la justice travaillant dans le domaine de la protection de l'environnement air,
To guide its work in the field, the Department developed a Handbook for Judicial Affairs Officers in United Nations Peacekeeping Operations.
Pour orienter ses travaux sur le terrain, le Département a mis au point un manuel des opérations de maintien de la paix à l'usage des spécialistes des affaires judiciaires.
We work in the field of energy, with component inspections
Nous travaillons dans le domaine de l'énergie, avec inspection
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文