FIELD WORK in Czech translation

• práce v terénu
• práci na poli
• terénní práce
• práci v terénu

Examples of using Field work in English and their translations into Czech

Actually, I wouldn't mind doing some field work.
Vlastně, nevadilo by mi dělat nějakou práci v terénu.

No investigating, no field work.
Žádné vyšetřování, žádná práce v terénu.

The agency has people who handle the field work.
Agentura má lidi, kteří zvládnou práci v terénu.

To do some field work.
Mám nějakou terénní práci.

I will assign someone the field work, you go over the old cases.
Přidělím někoho na práci v terénu a vy projděte staré případy.

Your field work?
Tvá práce v poli?

Field work, pisciculture, brewing,
Polní práce, rybníkářství, pivovarnictví,

Or the oil field work in Alaska?
Nebo s prací na ropných polích na Aljašce?

Used to do field work for the CIA.
Dělal jsem v terénu pro cla.

Can't you just see this as-as field work?
Copak nevidíš, že to je jako práce v terénu?

Agent May and I will be handling the field work. Raina!!! Raina!!!
Agentka Mayová a já budeme v terénu. Raino! Raino!

She did a lot of field work in Poland.
Prý dělala hodně v terénu v Polsku.

Field work's not for everyone.
Terén není pro každého.

Field work is not for everyone.
Terén není pro každého.

Field work for rubber chicken dinners. I can't believe you would give up.
Nemohu uvěřit, že by ses vzdala práce v poli pro gumové kuře k obědu.

Still excited about field work?
Pořád jsi tak nadšenej z práce v terénu?

Journalism is the field work, you need to get your hands dirty, take a risk.
Novinařina je práce v terěnu, čIověk se umaže, bere na sebe riziko.

I can't believe you would give up field work for rubber chicken dinners.
Nemohu uvěřit, že by ses vzdala práce v poli pro gumové kuře k obědu.

No, Ryan never did any field work.
Ne, Ryan nikdy nedělal terenní práci.

That's why I stopped doing field work.
Proto jsem přestal pracovat v terénu.