FIELD WORK in Slovak translation

• prácu v teréne
• terénnej práce
• poľné práce
• prácu na poli
• práca v teréne
• práce v teréne
• terénne práce
• terénnu prácu

Examples of using Field work in English and their translations into Slovak

The short vegetation period means that all field work has to be completed in a very short period of time.
Vzhľadom na krátke vegetačné obdobie sa musia všetky poľné práce vykonať vo veľmi krátkom čase.

Our field work was carried out between April
Práca v teréne prebiehala od apríla do septembra 2018

hiking, field work as well as everyday use.
výber mačiek na beh, turistiku, prácu v teréne ale aj každodenné používanie.

Her novel Field Work in Ukrainian Sex(1996) was named“the most
Kontroverzná kniha Práca v teréne v ukrajinskom sexe bola preložená do ôsmych jazykov,

A drone equipped with crop sensors, which flies ahead of the tractor during field work, supplies real-time data.
Dron vybavený snímačmi plodín, ktorý počas práce v teréne letí pred traktorom, poskytuje údaje v reálnom čase.

an experienced NCIS agent who left field work and became an instructor at FLETC.
špeciálnu agentku Alexandru"Alex" Quinn, ktorá zanechala prácu v teréne a stala sa inštruktorkou v tréningovom centre.

Dissolved Oxygen Meters Robust units for bench and field work with precise optical sensors to measure%
Merače rozpusteného kyslíka Robustné zariadenia na stolovú a terénnu prácu s precíznymi optickými snímačmi na meranie%

Her novel Field Work in Ukrainian Sex was named“the most influential Ukrainian book for the fifteen years of independence.”.
Kontroverzná kniha Práca v teréne v ukrajinskom sexe bola preložená do ôsmych jazykov, neskôr ju označilo za,, najvplyvnejšiu ukrajinskú knihu za pätnásť rokov nezávislosti“.

According to the guidelines, the data gathered during the field work are grouped depending on their rank(importance)
V súlade s opracovanými pokynmi údaje zhromaždené počas práce v teréne sú rozdelené podľa ich významu

The AgencyICCII shall contribute to the asylum support teams with experts from its own staff employed specifically for field work and interpreters.
Agentúra prispeje do podporných azylových tímov odborníkmi z radov vlastných zamestnancov určených osobitne na prácu v teréne a tlmočenie.

Field work's a little messier than your test tubes
Aspoň sa naučíš niečo nové. Práca v teréne je trochu špinavšia

Many of them have previous experience from field work in the Chernobyl region
Mnoho z nich má predchádzajúce skúsenosti z práce v teréne v černobyľskej oblasti

trained specifically for field work and interpreters with at least a basic training.
školených osobitne na prácu v teréne a tlmočenie, ktorí absolvovali aspoň základnú odbornú prípravu.

During the audit field work we visited the customs authorities of Spain,
Počas audítorskej práce v teréne sme navštívili colné orgány Španielska,

Field work with multidisciplinary teams collecting evidence on-the-spot at commission headquarters
Práca v teréne s multidisciplinárnymi tímami, ktoré zhromažďujú dôkazy na mieste v ústredí Komisie

customer service or field work absolutely defeats this myth.
zákazníckeho servisu či prácu v teréne tento mýtus na 100% vyvracia.

Arcuri and his team cite"field work" from Apple's supply chain in its findings.
Arcuri a jeho tím citoval vo svojich zisteniach poznatky svojej„práce v teréne“ medzi dodávateľskými reťazcami spoločnosti Apple.

such as security gates, field work, betrayal.
sú bezpečnostné brány, práca v teréne, zrady.

an experienced agent who left field work and became an instructor at the Law Enforcement Training Center.
špeciálnu agentku Alexandru"Alex" Quinn, ktorá zanechala prácu v teréne a stala sa inštruktorkou v tréningovom centre.

Given the broad scope of the evaluation, it was impossible to address all issues in depth by undertaking ad hoc surveys or other field work.
Z dôvodu širokého rozsahu hodnotenia nebolo možné riešiť všetky otázky do hĺbky prostredníctvom prieskumov ad hoc alebo inej práce v teréne.