GONNA WORK in Czech translation

• fungovat
• klapat
• makat
• budeš pracovat
• vyjde
• zabere
• funguje
• bude pracovat
• fungoval
• pilovat
• nefungovalo by to
• gonna práce

Examples of using Gonna work in English and their translations into Czech

It was never gonna work. Eventually.
Časem. Nefungovalo by to.

Yeah. Yeah. So you gonna work for me?
Že pro mě budeš pracovat. Jo?

You think this plan's gonna work?
Myslíte, že ten plán vyjde?

Do you think this spell's gonna work?
Myslíš, že to kouzlo zabere.

Daniela! Dani! This is not gonna work.
Dani! Tohle nebude klapat. Danielo!

To make you change it back. Cause I'm gonna work that much harder.
Budu na sobě makat, abys znovu změnila názor.

I'm gonna work on an algorithm over there.
Budu táhmhle pracovat na algoritmu.

Are these gonna work for you?
Jsou tato gonna práce pro vás?

You gonna work for your dad?
Budeš pracovat se svým tátou?

You really think this psych routine's gonna work?
Vážně si myslíte, že tahle psychologická hra zabere?

The plan's gonna work.
Ten plán vyjde.

Is this gonna work?
Bude to klapat?

When I figure out what an algorithm is. I'm gonna work on an algorithm over there.
Budu táhmhle pracovat na algoritmu, až zjistím, co algoritmus je.

You're really gonna work with him?
Opravdu s ním budeš pracovat?

I don't think this costume's gonna work.
Nemyslím si, že ten kostým zabere.

Scumbag ballplayer smacks his girl around, you're gonna work for his high-priced mouthpiece?
Zatracenej baseballista praští svoji holku, a ty budeš pro toho ulhanýho pracháče makat?

This plan's gonna work.
Ten plán vyjde.

Dani! This is not gonna work. Daniela!
Dani! Tohle nebude klapat. Danielo!

That poison's gonna work like a heroin overdose.
Tenhle jed funguje jako předávkování heroinem.

Do you really think a bribe's gonna work?
Fakt si myslíš, že uplácení zabere?