VYJDE in English translation

• comes out
• works
• goes
• walks out
• get
• succeeds
• work
• coming out
• come out
• came out
• go

Examples of using Vyjde in Czech and their translations into English

Takže kazatelova dcera vyjde z kostela a zmizí.
Walks out of church and just vanishes.- So, a preacher's daughter.

Jestli to vyjde, Bullocku, o co se tu snažíš, smeknu před tebou klobouk.
This succeeds, Bullock, what you're trying to work out here.

Ne, ale asi to bude lepší, když nám vyjde v novinách inzerát.
No, but it will be better when we get an ad in the paper.

Měla obtěžovat, vyjde pro příští hru nebo co?
Should I bother coming out for the next play or what?

Ale věděl jsem že jestli vyjde pravda najevo, budeme všichni v háji.
But I knew that if the truth came out, We would all be screwed.

Chlap vyjde ze starožitnictví a nese si obrovský pendlovky.
Guy come out of an antique shop carrying a big grandfather's clock.

Plán vyjde, pokud mi budete věřit.
If you believe in me. But the plan… The plan will work.

Vyjde jeden. Víš co, Kunzi?
One walks out. You know something, Kunz?

Chápeš, co se stane, když test vyjde?
Do you understand what happens if the test succeeds?

Říkal, že když mu to dnes vyjde, bude tady na finále.
He said if he could make it tonight, he would get here before the finale.

Zítra v Gazette vyjde oznámení o mém zasnoubení.- Ne.- Ano.
My engagement announcement is No. Yes. coming out in The Gazette tomorrow.

Ať to vyjde, Keve.
Go get it, Kev.

Pokud ano a vyjde to na povrch, uškodí to agentuře.
It could be damaging to the agency. If there was anything, and it came out.

Všichni… Haley Graham… velmi laskavě vyjde z ústraní a připojí se k nám.
Come out of retirement to join us. Everyone… Haley Graham… has very graciously.

Ale plán… Plán vyjde, když ve mě budeš věřit.
If you believe in me. But the plan… The plan will work.

Vyjde srnka z lesa a říká: Ahoj.
A doe walks out of the woods and says, Hey.

A co když mu to vyjde?
What if he succeeds?

Neříkám, že mi to vždycky vyjde.
I'm not saying I always get it right.

Oh. článek Heather Hollowayový vyjde zítra. Uh, slyšel jsem.
Uh, I heard the, uh… Heather Holloway article is coming out tomorrow. Oh.

Na kolik vyjde tetování takový velikosti?
What's a tattoo that size go for?