VA MARCHER in English translation

• will work
• is gonna work
• is going to work
• will walk
• are gonna walk
• would work
• go for a walk
• will succeed

Examples of using Va marcher in French and their translations into English

Et les gens verront que ce que je fais va marcher.
And people will see that what I am doing is going to work.

Tu sais même pas si ça va marcher.
You don't even know if this is gonna work, do you?

On va marcher jusque là?
We're gonna walk all the way to the bloody outlands?

Lis, va marcher avec l'inspecteur Spears.
Lis, go for a walk with Detective Spears.

Ma petite fille va marcher à nouveau.
My little girl will walk again.

Vous croyez vraiment que votre petite mise en scène va marcher?
Do you really believe this scheme of yours will succeed?

C'est comme ça que ça va marcher.
This is how it would work.

Je ne pense pas que ton plan va marcher.
I don't think this scheme of yours is gonna work.

Je vous dit comment ça va marcher et vous écoutez.
I tell you how this is going to work and you listen.

Ouais je veux dire, tu vas- ça va marcher.
Yeah. I mean, you gotta--- It's gonna work.

On va marcher jusque là-bas, et je te parlerai.
We're gonna walk there together, and I will talk you through it.

Il va marcher.
He will walk.

Des gens très haut placés se demandent si ça va marcher.
There are people in very high places wondering' if this will succeed.

A 1 500$ Tu crois qu'elle va marcher?
For $1,500, you think she would work.

Je crois que le studio va marcher.
I think this recording studio is going to work, you know.

Je pense que l'engin de Zane va marcher.
I'm not. I think Zane's device is gonna work.

Non, on ne sait pas encore si ça va marcher.
No. We still don't know if it's going to work.

Je ne sais pas si ça va marcher.
I told you, I don't know if it's gonna work.

On va marcher jusque chez mon esthéticienne.
We're gonna walk right past my waxing place.

Maintenant je ne sais, qui va marcher!
Now I'm sure, that will walk!