Examples of using Marcher in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
ça aurait pu marcher.
Je ne sais pas si cela pourra encore marcher, Randall.
l'ascenseur aurait dû marcher.
the elevator should have worked.Tu ne fais ça que pour me faire marcher.
Je-je viens de marcher dans du sang.
Çà devrait pas marcher comme ça.
This ain't the way it works.le leurre a dû marcher.
that decoy must have worked.Laisse tes habits ici et continues de marcher.
Leave your clothes right there and just keep going.ça peut marcher.
maybe it works.Est-que t'as… t'as fait exprès de marcher sur mon sandwich!
Did you ça n'a pas dû marcher.
it wouldn't have worked.Je ne vois pas comment je peux faire marcher ce système.
There's no way I can get this system going.Tu sais le faire marcher?
You know how this works?ça aurait pu marcher.
it might have worked.C'est une sensation bizarre, mais ça a l'air de bien marcher.
It may look strange, but it works fine.Je lui ai volé un cor d'harmonie bleu et ça a failli marcher.
I stole a blue French horn for her and it almost worked.C'est quoi"marcher"?
What defines"works"?Il y a 25 ans, on n'avait aucune preuve qu'une alternative pouvait marcher.
Twenty-five years ago, there was no proof that something else worked.J'espère que ça va marcher.
I hope it all works.ça a failli marcher.
it almost worked.
