IS GONNA WORK in French translation

• va marcher
• va fonctionner
• on va procéder

Examples of using Is gonna work in English and their translations into French

I don't know if this plan of yours is gonna work.
Je ne sais pas si votre plan va marcher.

I think this is gonna work.
je crois que ça va marcher.

I don't know if this is gonna work, Missy.
Je ne sais pas si ça va marcher, Missy.

As if a perception filter is gonna work on me!
Comme si un filtre de perception allait marcher sur moi!

Let's act like this is gonna work.
Comme si ça allait marcher.

That's not how this is gonna work, g.
Ça ne marche pas comme ça, G.

No other program is gonna work harder at getting you to the NFL.
Personne ne travaillera plus dur pour te faire rentrer en NFL.

Tell me this is gonna work so I can have my brother back?
Ça marchera, que je récupère mon frère?

This is gonna work, right, buddy?
Ça va marcher, hein?

No one in this town is gonna work with me.
Personne dans cette ville ne va travailler avec moi.

Hey, this is gonna work fine.
Ça, ça va marcher.

None of that old stuff is gonna work, okay?
Aucun de ces vieux trucs ne va fonctionner, d'accord?

Are you sure this is gonna work?
T'es sûre que ça marchera?

That's not how this is gonna work.
C'est pas comme ça que ça va marcher.

Are you sure this is gonna work?
Vous êtes sûr que ça marchera?

You really think this is gonna work?
Vous pensez vraiment que ça marchera?

Are you sure this is gonna work?
Vous êtes sûr que ça marche?

I don't think your new-age golf therapy is gonna work on Vince.
Ta thérapie par le golf marchera pas sur Vince.

Just write and I tell you what is gonna work.
Vous écrivez, et je vous dis ce qui marche.

So you think this is gonna work?
Tu crois que ça marchera?