VA ARRIVER in English translation

• is gonna happen
• is coming
• is going to happen
• will happen
• happens
• will be here
• will arrive
• will come
• arrives
• gonna be here
• gonna come
• will get
• gonna get
• is about to happen

Examples of using Va arriver in French and their translations into English

Non, il va arriver, si vous aviez rendez-vous.
No, he will be here, if he said he would meet you.

Le béton va arriver, et je vais m'en occuper, d'accord?
The concrete will come and I will take care of it, okay?

J'aimerais pas qu'on soit fâchés alors que rien ne va arriver.
I would hate to be mad at each other when absolutely nothing happens.

Qu'importe ce à quoi votre machine essayait de me préparer… ça va arriver.
Whatever your machine was trying to prepare me for… it's coming.

Pourquoi on ferme les yeux quand une chose mauvaise va arriver?
Why do we close our eyes when something bad's going to happen?

Le gars va arriver dans une heure.
The guy's gonna be here in an hour.

Le bébé va arriver que tu sois là ou pas.
Baby's gonna come whether you're here or not.

Dépêche-toi, sinon on va arriver trop tard au club.
Let's go right now or we will arrive to late at the club.

Oui, et Noël va arriver tellement vite!
Yeah, but Christmas will be here before you know it!

Je ne veux pas savoir ce qui va arriver maintenant.
I don't think I want to know what happens next.

Le capitaine va arriver.
In one hour the captain arrives.

Ferrender ou il est là, ou il va arriver.
Ferrender, he's already here, or he will come soon.

On doit en radouber un gros qui va arriver.
We have got to overhaul a big one that's coming in.

Il va arriver ici.
He will get here.

Le bébé va arriver de toutes façons.
The baby's gonna come either way.

Vous dites qu'il va arriver dans une demi-heure?
And-And you say he will arrive in half an hour?

Ana va arriver dans une demi-heure.
Ana's gonna be here in half an hour.

L'ambulance va arriver dans deux minutes, Zach.
Medics will be here in two minutes, Zach.- Oh.

Donc tu veux qu'on décide de ce qui va arriver à Nathan?
So you want us to decide what happens to Nathan?

mais quelqu'un d'autre va arriver.
but someone else will come along.