MAKAT in English translation

• work
• do
• jobs
• working
• works
• job
• get the work done

Examples of using Makat in Czech and their translations into English

Proč už nemůžu makat v motelech, D?
Why can't I work the motels anymore, D?

Musí makat tvrdě jako ty.
Must be working hard as you.

Nemůžu se vrátit makat do automyčky. To ne.
I can't go back to working at that car wash.

Musíte makat, abyste získali, co chcete.
You work your ass off to get what you want.

Abys nemusel makat deset, nevím, možná 15 let,
To not work the next 10,

Nepřestávej makat na tom umění, jsme na tebe hrdí.
Keep workin' on the art stuff. We're proud of you.

Můžeš makat?
Can you work?

Budu s tebou makat v oddělení AIDS.
I'm gonna be working in the AIDS ward with you.

Večer půjdeš makat jako vždycky!
You work tonight, the same as every night,!

Měl by jsi s ním jít makat, podívej že je ve formě.
You should go work out with him. look at what good shape he's in.

Čas makat, bankéři.
Time to go to work banker.

Musíme makat. Nerad se tu zdržuju dýl než musím.
Cause we really need to hustle, I don't like being on land any longer than I have to..

Už nebudu makat o nedělích.
And I'm not gonna work Sundays no more.

Vidět tě makat mi připomíná jednu skvělou ženu, co znám.
You know, watching you hustle reminds me of this awesome woman I know.

Já tady musím makat, abych přežil.
I have to hustle here to survive.

Musíš makat, v pohodě. V pohodě.
You have got work to do, that's fine. Fine. Fine.

Makat u té škarpy?
We work in a ditch?

Nemohl byste víc makat a míň mluvit?
Can you work more and talk less?

Oba musíme makat, dokud naše děti nevystudují.
We both got to work until our kids go to college.

Dámy, měly byste pořádně makat. Nejste tu proto, jak vypadáte.
Ladies, better be working hard, you weren't hired for your looks.