COOPERATION IN THE FIELD in Polish translation

• współpracy w dziedzinie
• współpracy w obszarze
• współpraca w obszarze
• współpracę w dziedzinie
• współpraca w dziedzinie
• współpracą w zakresie

Examples of using Cooperation in the field in English and their translations into Polish

Cooperation in the field of science and technology
Współpraca w obszarze nauki i technologii,

services in the field of know-how as well as cooperation in the field of gas supplies to.
gazu, usługami w zakresie know-how, jak również współpracą w zakresie dostaw gazu do Europy.

I am confident that it will bring fresh impetus to transnational cooperation in the field of language teaching and learning.
Jestem przekonany, że będzie to nowym impulsem do międzynarodowej współpracy w dziedzinie nauczania i nauki języków.

The development of person-to-person links, e.g. through cooperation in the field of higher education with Australia
Rozwoju kontaktów międzyludzkich, zwłaszcza poprzez współpracę w dziedzinie szkolnictwa wyższego z Australią

This is reflected in the desire of Member States to enhance EU cooperation in the field of drug-related research.
Znajduje to wyraz w dążeniach państw członkowskich na rzecz poprawy unijnej współpracy w dziedzinie badań związanych z narkotykami.

Bilateral cooperation in the field of small arms
Dwustronna współpraca w dziedzinie broni strzeleckiej

Bottom-up cooperation in the field of VET quality assurance should be stepped up in all stages of the work.
Należy wzmocnić oddolną współpracę w dziedzinie zapewniania jakości VET na wszystkich etapach prac.

Whereas administrative rules and procedures should be established for cooperation in the field of HIV/AIDS;
Powinny zostać ustanowione przepisy administracyjne i procedury dla współpracy w dziedzinie HIV/AIDS;

European cooperation in the field known as JHA(Justice
Europejska współpraca w dziedzinie określanej jako wymiar sprawiedliwości

It also helps increase cooperation in the field of energy and on justice
Pomaga on również zwiększyć współpracę w dziedzinie energii oraz sprawiedliwości

part of such projects, and in 2004-2006 two targeted cooperation in the field of language teaching.
w latach 2004-2006 dwa projekty dotyczyły współpracy w dziedzinie nauczania języków.

Increased cooperation in the field of civil aviation,
Bliższa współpraca w dziedzinie lotnictwa cywilnego,

Promote regular cooperation in the field of anti-corruption efforts with the EU institutions(the European Council,
Wspierać regularną współpracę w dziedzinie zwalczania korupcji z instytucjami UE(Radą Europejską,

potential for dynamic and mutually beneficial cooperation in the field of education and training.
o rzeczywistym potencjale dla dynamicznej i wzajemnie korzystnej współpracy w dziedzinie edukacji i szkolenia.

The fight against organised crime and drug trafficking and cooperation in the field of energy are other areas where joint cooperation is necessary, as well as greater coordination in multilateral forums.
Zwalczanie zorganizowanej przestępczości i handlu narkotykami oraz współpraca w dziedzinie energii są kolejnymi obszarami, w których potrzebne jest współdziałanie oraz większa koordynacja na forach wielostronnych.

Further support and intensify the cooperation in the field of tourism with neighbouring countries,
Dalej wspierała i zacieśniała współpracę w dziedzinie turystyki z sąsiadującymi państwami,

Mr. Moedas showed a clear commitment for more European action and cooperation in the field of research, science and innovation.
Moedas wykazał się wyraźnym zaangażowaniem na rzecz zwiększenia europejskich działań i współpracy w dziedzinie badań, nauki i innowacyjności.

I also hope that we will start cooperation in the field of simulation medicine later this year"- added Prof. Basiński.
Mam też nadzieję, że jeszcze w tym roku zaczniemy współpracę w dziedzinie medycyny symulacyjnej"- dodał prof. Basiński.

security policy and closer cooperation in the field of justice and home affairs.
bezpieczeństwa, a także bliższa współpraca w dziedzinie sprawiedliwości i spraw wewnętrznych.

The Council extended cooperation in the field of air traffic management within the European Economic Area(EEA),
Rada rozszerzyła współpracę w dziedzinie zarządzania ruchem lotniczym w Europejskim Obszarze Gospodarczym,