WORKING IN THE FIELD in Polish translation

• działających w dziedzinie
• pracujących w dziedzinie
• działających w obszarze
• pracujące w polu
• pracy w terenie
• pracujących w terenie
• pracując w dziedzinie
• się w obszarze prac

Examples of using Working in the field in English and their translations into Polish

Proposes that Croatia be allowed to participate as of 2007 in the Community action programme supporting bodies working in the field of active European citizenship(civic participation);
Proponuje, aby począwszy od 2007 r. Chorwacja została włączona do wspólnotowego programu wsparcia dla organizacji działających w dziedzinie aktywnego obywatelstwa europejskiego(uczestnictwo obywatelskie);

But I'm trying to honor her in my own way, working in the field she loved.
Ale próbuję uczcić ją na swój sposób, którą kochała. pracując w dziedzinie.

managers of companies working in the field of small business.
menedżerów firm działających w dziedzinie małych przedsiębiorstw.

a German company working in the field of specialist foundation engineering, has developed a new deep drilling rig.
niemiecka firma specjalizująca się w obszarze specjalistycznych prac fundamentowych, opracowała nową wieżę wiertniczą do głębokich odwiertów.

gone on to be hired by other prestigious firms working in the field of international arbitration.
przeszli być zatrudniony przez innych prestiżowych firm działających w dziedzinie międzynarodowego arbitrażu.

The organisations working in the field of integration should also be supported with appropriate funding
Należy również wspierać organizacje działające w obszarze integracji, zapewniając im odpowiednie finansowanie

We meet farmers working in the field, plowing the soil,
Spotykamy rolników pracujących w polu przy oraniu gleby,

We invite to participate in this endeavour both institutions working in the field of science and industry," added Jan Kudełko, Vice-President of KGHM Cuprum.
Zapraszamy do udziału w tym przedsięwzięciu, zarówno instytucje działające w obszarze nauki, jak i te z obszaru przemysłu.

just like a salesman working in the field offers his contractors shoes,
tak jak handlowiec, pracujący w terenie oferuje swoim kontrahentom buty,

is a Polish scientist and professor working in the field of technical disciplines of Electrical Engineering
w Kraszewie)- polski naukowiec, prof. dr hab. pracujący w dziedzinie nauk technicznych w dyscyplinach elektrotechnika,

skills of Commission staff working in the field of Community statistics.
umiejętności personelu Komisji pracującego w dziedzinie statystyk Wspólnoty;

cooperation with other associations working in the field of emergency.
współpracy z innymi stowarzyszeniami działającymi w dziedzinie wyjątkowego.

is an international scientific society for European healthcare professionals(and non-European colleagues as associate members) working in the field of paediatric rheumatology.
jest międzynarodowym towarzystwem naukowym zrzeszającym pracowników ochrony zdrowia z Europy(i pozaeuropejskich członków stowarzyszonych), działającą w obszarze reumatologii dziecięcej.

During the gala ending the 4th edition of the GreenEvo project rewards were given to the most innovative Polish companies working in the field of green technologies.
Backbutton} Podczas gali zamykającej czwartą edycję projektu GreenEvo nagrodzone zostały najbardziej innowacyjne polskie firmy działające w dziedzinie zielonych technologii.

They are indispensable when working in the field, on the roof, in places where there is no possibility of connecting to the mains.
Że są one niezbędne podczas pracy w tej dziedzinie, na dachu, w miejscach, gdzie nie ma możliwości podłączenia do sieci elektrycznej.

Polish Information and Foreign Investment Agency is organizing a seminar on investment opportunities in Poland within the mission of management representatives of American companies working in the field of business services to Poland.
W ramach kilkudniowej misji przedstawicieli kierownictwa amerykañskich firm dzia³aj±cych w obszarze us³ug biznesowych do Polski, Polska Agencja Informacji i Inwestycji Zagranicznych organizuje seminarium nt.

The photographs also show people working in the field or building a road
Na zdjęciach uwidocznione są także prace polowe(wykopki), cegielnia,

When speaking about working in the field of German as a second language,
Że jeżeli mówię o pracy w dziedzinie Deutsch als Zweitsprache,

Collective exhibition of the Polish art groups working in the field of jewellery in the period 1945-2015.
Wystawa zbiorowa polskich grup artystycznych działających na polu biżuterii w okresie 1945-2015.

We saw a group of people working in the field, so we joined in for about an hour.
Zobaczyliśmy ludzi pracujących na polu, więc dołączyliśmy do nich na godzinkę.