PROJECTS IN THE FIELD in Polish translation

• projekty w dziedzinie
• projektów w dziedzinie
• projektami w dziedzinie
• projekty w obszarze
• projekty w zakresie

Examples of using Projects in the field in English and their translations into Polish

I consider the request by Parliament to include assistance to projects in the field of energy efficiency appropriate.
Za słuszny uważam również wniosek Parlamentu w sprawie uwzględnienia pomocy na projekty w dziedzinie efektywności energetycznej.

I am voting in favour of the proposals presented in this report aimed at the recovery of the European economy through greater financial support for projects in the field of energy.
Głosuję za przyjęciem wniosku przedstawionego w przedmiotowym sprawozdaniu, mającego na celu naprawę gospodarki europejskiej poprzez zapewnienie większego wsparcia finansowego na projekty w dziedzinie energetyki.

I completely support the notion that we must allocate EUR 146 million to projects in the field of energy.
Całkowicie popieram opinię, że musimy przeznaczyć kwotę 146 milionów euro na projekty w dziedzinie energetyki.

The proposal aids projects in the field of energy policy as a key part of the EU's wider objective of promoting economic progress and sustainable development.
Wniosek przewiduje pomoc dla projektów w dziedzinie polityki energetycznej, stanowiącej zasadniczą część szerszego celu UE, jakim jest wspieranie postępu gospodarczego i zrównoważonego rozwoju.

responsible for cultural projects in the field of international culture;
Jordi Pardo(Hiszpania)- odpowiedzialny za realizację projektów w dziedzinie kultury międzynarodowej;

Its growth is based on major projects in the field of digital television,
Jego wzrost opiera się na dużych projektach wzakresie telewizji cyfrowej,

He managed numerous projects in the field of international tax law as well as mergers and acquisitions.
Kierował licznymi projektami z zakresu międzynarodowego prawa podatkowego oraz fuzji i przejęć.

These measures may be used to finance projects in the field of agriculture and rural development.
Środki te mogą być wykorzystane na finansowanie projektów w dziedzinie rolnictwa i rozwoju obszarów wiejskich.

responsible for projects in the field of international culture.
odpowiedzialny za realizację projektów w dziedzinie kultury międzynarodowej;

Especially significant are the agreements concerning means for realisation of the European Economic Recovery Plan, including projects in the field of energy, for which EUR 1 980 million has been reserved.
Szczególnie istotne są uzgodnienia dotyczące środków na realizację Europejskiego Planu Naprawy Gospodarczej, w tym na projekty w dziedzinie energetyki, na które zarezerwowano 1 980 milionów euro.

participatory historical culture in society, the Center initiates and implements projects in the field of public history.
uczestniczącej kultury historycznej w społeczeństwie Centrum inicjuje i realizuje projekty w płaszczyźnie historii publicznej.

Change of category of opinion TEN/387("Programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy COM(2009)
Zmiana kategorii opinii TEN/387„Program wspomagania naprawy gospodarczej poprzez przyznanie pomocy finansowej Wspólnoty na projekty w dziedzinie energetyki” COM(2009)

Projects in the field of infrastructure for the family
Projekty w obszarze infrastruktury dla rodzin

Projects in the field of formal education:
Projektów w dziedzinie edukacji formalnej:

Between 1990 and 2009, the Jean Monnet Initiative has helped to set up approximately 3,500 projects in the field of European integration studies,
W latach 1990- 2009 dzięki inicjatywie„Jean Monnet” opracowano około 3 500 projektów w dziedzinie badań nad integracją europejską, w tym 141 europejskich centrów doskonałości„Jean Monnet”,

the balance between projects in the field of the environment and projects relating to transport infrastructure;
równowaga między projektami w dziedzinie ochrony środowiska i projektów odnoszących się do infrastruktury transportowej;

Investment Funds will be supported by the Commission in encouraging projects in the field of resource efficiency and in publicising the business opportunities of green markets,
zarządzające europejskimi funduszami strukturalnymi i inwestycyjnymi w propagowaniu projektów w dziedzinie zasobooszczędności oraz możliwości biznesowych związanych z rynkami ekologicznymi,

The IFA runs many different projects in the field of afforestation and environmental improvement
ISL prowadzi wiele różnych projektów w dziedzinie zalesiania i poprawy stanu środowiska,

field of Public Health12(2003-2008) continues to support a range of projects in the field of drug demand reduction,
w dalszym ciągu wspierany jest szeroki wachlarz projektów w dziedzinie ograniczania popytu na narkotyki,

into a fully professional system which allows to conduct advanced projects in the field of biopharmacy in accordance with the principles of Good Manufacturing Practice GMP.
urządzenia w pełni profesjonalnego, umożliwiającego prowadzenie zaawansowanych prac w zakresie biofarmaceutyki zgodnie z zasadami Dobrych Praktyk Produkcyjnych GMP.