PROJECTS IN THE FIELD in Romanian translation

• proiecte în domeniul
• proiectelor în domeniul

Examples of using Projects in the field in English and their translations into Romanian

Encouraging the development of civil society projects in the field of cross-cultural and religious dialogue.
Încurajarea dezvoltării la nivelul societăţii civile a unor proiecte în domeniul dialogului intercultural şi interreligios.

She is involved in research and projects in the field of psychology of religion,
Este implicată în cercetări şi proiecte din domeniul psihologiei religiei,

A suitable balance shall be struck between projects in the field of the environment and projects relating to transport infrastructure.
Trebuie stabilit un echilibru adecvat între proiectele din domeniul mediului şi proiectele legate de infrastructura transporturilor.

I consider the request by Parliament to include assistance to projects in the field of energy efficiency appropriate.
Consider ca fiind corespunzătoare cererea din partea Parlamentului de a include asistenţa pentru proiectele din domeniul eficienţei energetice.

The European Union is also going to financially support new projects in the field of alternative energy,
Uniunea Europeană va acorda, de asemenea, sprijin financiar noilor proiecte din domeniul energiei alternative,

The EBRD signed several agreements with Bulgarian banks for the financing of projects in the field of energy efficiency and small
BERD a semnat acorduri cu mai multe bănci din Bulgaria pentru finanțarea proiectelor din domeniul eficientizării energetice

Programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy.
Programul de ajutor pentru redresare economică prin acordarea de asistenţă financiară comunitară pentru proiecte din domeniul energiei.

(a) takes the form of a loan or a guarantee granted by the EIB in favour of financing provided to projects in the field of ICT and broadband;
(a) ia forma unui credit acordat de BEI sau a unei garanții din partea BEI în favoarea finanțării acordate proiectelor din domeniile TIC și al rețelelor în bandă largă;

Ensuring synergy between projects in the field of technical vocational education.
Asigurarea sinergiei dintre proiectele din domeniul învățământului profesional tehnic.

provided funding for projects in the field of sport.
a oferit fonduri pentru proiecte din domeniul sportului.

participating in diverse projects in the field doing camera work,
organizarea a diferite proiecte în cadrul acestui domeniu utilizarea camerelor,

The society offers web design services and web development and has experience in developing projects in the field of professional training.
Societatea ofera servicii de web design si web development si are experienta in derularea de proiecte in domeniul formarii profesionale.

To develop programmes and projects in the field of prevention of trafficking in persons
Să dezvolte programe și proiecte în domeniul prevenirii traficului de persoane

Apart from renewable energy sources, a further EUR 13 billion is envisaged for up to 12 projects in the field of carbon capture
În afară de sursele de energie regenerabile, se au în vedere alte 13 miliarde de euro pentru până la 12 proiecte în domeniul captării şi stocării carbonului,

priority is given to the implementation of projects for the repair of national roads, projects in the field of education, aimed at ensuring access to quality education.
se acordă prioritate implementării proiectelor de reparare a drumurilor naționale, proiectelor în domeniul educației, care vizează asigurarea accesului la educație de calitate.

welcomed the allocation of almost EUR 4 billion for projects in the field of energy as part of the Union's economic stimulus package.
am salutat alocarea a aproape 4 miliarde de euro pentru proiecte în domeniul energiei, ca parte a pachetului Uniunii de stimulare economică.

managing financial resources to finance and promote projects in the field of energy efficiency and renewable energy sources.
gestionarea resurselor financiare în vederea finanțării şi promovării proiectelor în domeniul eficienței energetice şi al energiei din surse regenerabile.

Held an exchange of views concerning regulation 663/2009 establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy.
A susținut un schimb de opinii cu privire la Regulamentul 663/2009 de stabilire a unui program de ajutor pentru redresare economică prin acordarea de asistență financiară comunitară pentru proiecte în domeniul energiei.

including by attracting and managing financial resources to fund and promote projects in the field of energy efficiency and renewable energy.
gestionarea resurselor financiare în vederea finanțării şi promovării proiectelor în domeniul eficienței energetice şi al energiei din surse regenerabile.

It will be possible after the implementation of 10 infrastructure projects in the field of water supply and sewerage and 8 projects in the field of energy efficiency in public buildings.
Aceasta va fi posibil în urma implementării a 10 proiecte de infrastructură în domeniul aprovizionării cu apă și canalizare și 8 proiecte în domeniul eficienței energetice în clădirile publice.