Examples of using
Projects in the field
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Instead, I did lots of projects in the field of robotics and once I graduated
Alors j'ai réalisé de nombreux projets dans le domaine de la robotique et, une fois diplômé,
The Technical Service of Diamantina is responsible for supervising projects in the field, but these must all be approved by regional coordination experts whose offices are located in Belo Horizonte.
Son Bureau technique à Diamantina assure la surveillance des projets sur le terrain mais tous doivent être approuvés par les professionnels de sa coordination régionale dont les bureaux sont situés à Belo Horizonte.
Support should also be provided to projects in the field of victim and witness protection in transitional justice processes,
Un soutien devrait également être accordé aux projets dans le domaine de la protection des victimes et des témoins dans les processus de justice transitionnelle,
the‘Pharmaciens sans frontières' organisation, SYVICOL decided to concentrate on micro projects in the field of pre-school education
le SYVICOL a décidé de concentrer son atten- tion sur des micro projets en matière d'éducation préscolaire
from programmes to networks to regions and projects in the field.
réseaux, régions, et projets sur le terrain.
Many projects in the field of natural resources management have either been completed or are under way, using the satellite remote sensing data
De nombreux projets concernant la gestion des ressources naturelles faisant appel à des données de télédétection par satellite reçues par la Station d'Islamabad sont soit terminés,
Most of the partners who implement projects in the field of gender and food sovereignty have stressed that the gender disparity has a negative impact on the socio-economic development of women.
La plupart des partenaires conduisant des projets dans le domaine du genre et de la souveraineté alimentaire ont par exemple souligné que les disparités de genre avaient une influence négative sur le développement socio-économique des femmes.
more control over funds to develop their own projects in the field.
celles-ci puissent élaborer leurs propres projets sur le terrain.
to develop and implement projects in the field of labour migration
mettre en oeuvre des projets en matière de migration de main-d'oeuvre,
The European Union supported a wide range of programmes and projects in the field of human rights,
L'Union européenne appuie une vaste gamme de programmes et projets dans le domaine des droits de l'homme,
selective implementation of projects in the field and mobilization of extrabudgetary financial resources at the field level.
de mettre en œuvre sélectivement des projets sur le terrain et de mobiliser des ressources financières extrabudgétaires au niveau local.
to develop and implement projects in the field of labour migration
mettre en œuvre des projets en matière de migration de main-d'œuvre,
UNDP has launched a new initiative to provide a framework for support of projects in the field of democratization, improved governance
Le PNUD a lancé une nouvelle initiative qui doit servir de cadre à l'appui aux projets dans les domaines de la démocratisation, de la conduite des affaires publiques
A number of Governments submitted information about their projects in the field of development cooperation
Plusieurs gouvernements ont communiqué des informations sur leurs projets dans le domaine de la coopération pour le développement
United Nations human rights agencies and instruments in order to avoid duplication of activities and projects in the field.
instruments des Nations Unies chargés des droits de l'homme pour éviter le chevauchement des activités et des projets sur le terrain.
His country was contributing to projects in the field of standards, norms
Son pays contribue aux projets dans les domaines de l'évaluation des normes
pharma industry to accelerate the development of their projects in the field of personalized and regenerative medicine.
industriels d'accélérer le développement de leurs projets dans le domaine de la médecine personnalisée et médecine régénératrice.
before evolving into positions involving general coordination of projects in the field.
avant d'évoluer vers des postes de coordination générale de projets sur le terrain.
Antoine Bellini have worked together since 2012 on several projects in the field of sound, music and performance.
Antoine Bellini travaillent ensemble depuis 2012 sur différents projets dans les domaines du son, de la musique et de la performance.
for implementing projects in the field of social and citizen competences,
pour la mise en œuvre des projets dans le domaine des compétences sociales
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文