EXPERIENCE IN THE FIELD in Polish translation

• doświadczenie w dziedzinie
• doświadczenie w branży
• doświadczeniem w obszarze
• doświadczenie w zakresie
• doświadczenie w terenie
• doświadczenia w dziedzinie
• doświadczeniem w dziedzinie
• doświadczeń w dziedzinie
• doświadczenie na tym polu

Examples of using Experience in the field in English and their translations into Polish

Years' existence in the production market can prove our invaluable experience in the field of resins not only in the national market but also the international one.
Lat istnienia na rynku produkcyjnym może poświadczyć nasze ogromne doświadczenie w dziedzinie żywic nie tylko na rynku krajowym ale również zagranicznym.

Formulas created by experts with many years' experience in the field of dog and cat nutrition- our team also includes a number of veterinarians;
Receptury komponowane przez specjalistów z wieloletnim doświadczeniem w dziedzinie żywienia psów i kotów- w składzie naszego zespołu znajduje się również szereg weterynarzy.

management skills and experience in the field of fundamental rights.
umiejętności administracyjnych i zarządczych oraz doświadczenia w dziedzinie praw podstawowych.

The company utilised its long-term experience in the field of sheet metal processing
Firma mogła przy tym wykorzystać wieloletnie doświadczenie w dziedzinie obróbki blach

I turned to friends with experience in the field and they referred me to CodeIgniter Basically,
zwrócił się do znajomych z doświadczeniem w dziedzinie i skierował mnie do CodeIgniter Zasadniczo przeszedłem przez to,

Benefit from our years of researc h and experience in the field of pest control
Skorzystaj z naszych wieloletnich badań i doświadczeń w dziedzinie zwalczania szkodników

both scientific and those arising out of experience in the field of audio systems power i.e. organoleptic.
jak i płynącymi z doświadczenia w dziedzinie zasilania układów audio czyli organoleptyką.

The team has gained considerable experience in the field of minimally invasive laparoscopic surgery,
Zespół zdobył znaczne doświadczenie w dziedzinie minimalnie inwazyjnej chirurgii laparoskopowej,

At the customer's request, we will make our long-standing experience in the field of assembly technology available to you within a joint assembly planning arrangement.
Na życzenie klienta możemy służyć naszym wieloletnim doświadczeniem w dziedzinie techniki montażu w ramach usługi wspólnego planowania montażu.

After years of work improving my knowledge and experience in the field of psychometrics I decided to construct my own test of music achievement.
Po latach nabywania wiedzy i doświadczeń w dziedzinie psychometrii przystąpiłam do konstrukcji własnego testu osiągnięć muzycznych.

Make sure that you get your training from qualified professionals who have gathered their own experience in the field of trading forex futures.
Upewnij się, że się uczysz od wykwalifikowanych specjalistów, którzy zebrali własne doświadczenia w dziedzinie handlu forex futures.

I have extensive experience in the field of IT, both as a coach and graphic designer.
Posiadam duże doświadczenie w dziedzinie IT, zarówno jako Trener Informatyk jak i grafik komputerowy.

An expert with over 20 years' experience in the field of health economics,
Ekspert z ponad 20-letnim doświadczeniem w dziedzinie ekonomiki zdrowia,

Extensive experience in the field of diagnostics and treatment of cardiovascular diseases supported by additional diagnostic skill- ultrasound of carotid arteries.
Duże doświadczenie w dziedzinie diagnostyki i leczenia chorób układu krążenia wsparte dodatkową umiejętnością diagnostyczną- USG tętnic szyjnych.

Professionals with very big experience in the field of ventilation, air conditioning
Profesjonaliści z bardzo dużym doświadczeniem w dziedzinie wentylacji, klimatyzacji

We have extensive experience in the field of data indexing,
Posiadamy bogate doświadczenie w dziedzinie tworzenia indeksów danych,

All of the teachers at our partner school in Sosua are highly qualified native speakers with wide experience in the field of teaching Spanish as a foreign language.
Wszyscy nasi nauczyciele posiadają wysokie kwalifikacje i są native speakerami z bogatym doświadczeniem w dziedzinie nauczania języka hiszpańskiego.

Please send a resume listing your previous experience in the field of translation, DTP
Proszę przesłać CV uwzględniające dotychczasowe doświadczenie w dziedzinie tłumaczeń, DTP

all with rich experience in the field of electric bikes and Mobility scooters.
wszystkie z bogatym doświadczeniem w dziedzinie rowerów elektrycznych i skutery.

We now have correspondingly extensive knowledge and experience in the field, where we like to share with our customers!“!
Mamy teraz odpowiednio rozległą wiedzę i doświadczenie w dziedzinie, gdzie chcemy się podzielić z naszymi klientami!