EXPERIENCE IN THE FIELD in Slovenian translation

• izkušnje na področju
• izkušenj iz terena
• izkušenj na področju
• izkušnjami na področju

Examples of using Experience in the field in English and their translations into Slovenian

recognised competence and experience in the field addressed by the Convention.
so priznani ter imajo izkušnje na področju, ki ga ureja ta konvencija.

Dental assistant/ Green Gold Tower Marina is a dental assistant with extensive experience in the field of dental medicine.
Dentalna asistentka/ Green Gold Tower Dentalna asistentka z dolgoletnimi izkušnjami na področju dentalne medicine.

The center cooperates with the Development center for employment rehabilitation in the creation of professional knowledge and experience in the field of vocational and employment rehabilitation.
Z Razvojnim centrom za zaposlitveno rehabilitacijo sodelujemo pri razvoju strokovnega znanja in izkušenj na področju poklicne in zaposlitvene rehabilitacije.

He worked as a marketing director for the leading European snow park development company Schneestern and gained experience in the field of mountain biking tourism in British Columbia, Canada.
Deloval je na mestu direktorja trženja vodilnega evropskega podjetja za razvoj snežnih parkov Schneesternu in pridobil izkušnje na področju gorsko kolesarskega turizma v Kanadi.

will be selected and developed with the consortium's collaboration and led by the partner with extensive experience in the field.
razviti znotraj konzorcija pod vodstvom partnerja z obsežnimi izkušnjami na tem področju(dostopni bodo tudi po zaključku projekta).

recognized competence and experience in the field covered by the present Convention.
so priznani ter imajo izkušnje na področju, ki ga ureja ta konvencija.

tradition and rich experience in the field of international regular
tradicijo in bogatimi izkušnjami na področju mednarodnih rednih

FerroČrtalič Company will act as a partner with extensive experience in the field of processing and cleaning areas.
Podjetje FerroČrtalič deluje na projektu kot partner z bogatimi izkušnjami na področju obdelave in čiščenja površin.

research carried out by a team with ample experience in the field.
raziskav ekipe z veliko izkušnjami na tem področju.

Work experience in the field and true personality traits(ability to manage 10
Delovne izkušnje iz terena in prave osebnostne lastnosti(sposobnost vodenja 10

Once they find out about your experience in the field, they will probably have you running the place. I'm fine.
Ko bodo enkrat izvedeli o tvojih izkušnjah iz terena, ti bodo najbrž dovolili, da boš vodila tole.

Sir Patrick. With Hugh's experience in the field and specialist Arabic knowledge,
S Hughovimi izkušnjami na terenu in znanjem arabščine,

My experience in the field of antidiscrimination hasbeen varied,
Moje izkušnje spodročja protidiskriminacije so bilerazlične,

The complex was designed by the real estate development company Ržišnik Perc that has extensive experience in the field of construction design and engineering services.
Projekt je zasnovalo projektantsko podjetje Ržišnik Perc, z dolgoletnimi izkušnjami na področju načrtovanja in inženirskih storitev.

Using our experience in the field of network-testing of mobile networks we verify
S svojimi izkušnjami na področju testiranj omrežij preverjamo

Experience in the field of contemporary physical theater,
Izkušnje s področja sodobnega gibalnega gledališča,

the technical development of which has been achieved with a few dozen years experience in the field of transmissions.
zanesljive komponente katerih razvoj je bil dosežen z dolgoletnimi izkušnjami na podroèju prenosov.

consistency, as well as her years long experience in the field.
projektov pripomorejo njene dolgoletne delovne izkušnje s tega področja ter njena natančnost in doslednost.

The purpose of the tutorship is therefore to strengthen contacts between students through the exchange of useful information and experience in the field of student and student affairs.
Namen tutorstva je torej krepiti stike med študenti prek izmenjave koristnih informacij in izkušenj s področja študijskih in študentskih zadev.

other professionals with experience in the field.
neodvisnih aktivistov in drugih strokovnjakov z izkušnjami s tega področja.