FINDINGS IN THE FIELD in Slovenian translation

• ugotovitev na področju

Examples of using Findings in the field in English and their translations into Slovenian

The aim is to encourage findings in the field of biofactors, e. g.
Cilj je spodbuditi ugotovitve na področju biofaktorjev, npr. g.

We follow new findings in the field of anatomy and physiology,
Sledimo novim dognanjem na področju anatomije in fiziologije,

The products are developed according to the latest scientific findings in the field of sports and supplements.
Izdelki so razviti v skladu z najnovejšimi znanstvenimi dognanji na področju športa in dodatne prehrane.

Consulters of the Faculty of Economics of the University of Ljubljana use applied research findings in the field of economic and business science to solve real challenges in all sectors of the economy and public institutions.
Svetovalci Ekonomske fakultete Univerze v Ljubljani uporabljajo raziskovalna dognanja s področja ekonomsko- poslovnih ved za reševanje realnih izzivov v vseh panogah gospodarstva in javnih institucijah.

has emerged from a whole range of sources and findings in the field of physical and chemical research and technology.
uporabnih raziskav razvilo iz različnih virov in spoznanj s področja fizikalnih in kemijskih raziskav in tehnologije.

this initiative will enable the creation of a platform for synthesising and disseminating findings in the field and will create the necessary R& D to support sustainable development of the Baltic Sea.
bo ta pobuda omogočila oblikovanje platforme za sintetiziranje in razširjanje ugotovitev na tem področju in ustvarila potrebne R& R za podporo trajnostnemu razvoju v Baltskem morju.

The ability to explain and compare findings in the field of administrative and business sciences.
Sposobnost razložiti in primerjati dogajanja na področju upravnih in poslovnih ved.

review latest scientific findings in the field of genetics and nutrigenomics.
preverjajo najnovejša znanstvena dognanja s področja genetike in nutrigenomike.

The procedure is carried out by a detective, who prepares a detailed report on his findings in the field.
Postopek opravi detektiv, ki o ugotovitvah na terenu pripravi podrobno poročilo.

foreign experts will discuss the newest findings in the field of the use of bee products in medicine.
tuji strokovnjaki so predstavili najnovejša dognanja s področja uporabe čebeljih pridelkov v medicini.

taking into consideration the findings in the field of earthquake-proof buildings,
Pri tem so morali upoštevati dognanja protipotresne gradnje,

The conference presented the latest findings in the field of characterisation and quality control of lactoferrin, new findings in
Na konferenci so bila predstavljena najnovejša dognanja s področja karakterizacije in kontrole kvalitete laktoferina,

newest research findings in the fields of horticulture, agriculture,
najnovejše raziskovalne izsledke in primere dobrih praks iz področij hortikulture, kmetijstva,

The authors present new findings in this field.
Avtorji v članku predstavljajo nove ugotovitve na tem področju.

highlight new findings in this field, and thus help the general public in a convenient
izpostaviti nova dognanja na tem področju ter s tem širši javnosti na poljuden in dostopen način pomagati

illustration to communicate findings in fields like medicine, taxonomy and archaeology.
sliko sporočiti ugotovitve na področjih, kot so medicina, taksonomija in arheologije.

With a view to the strictly technical adaptation of the annexes to this Directive in the light of technical progress or changes in international regulations or specifications and new findings in this field, the Commission shall be assisted by a committee.
V namene strogo tehnične prilagoditve prilog te direktive v smislu tehničnega napredka ali sprememb v mednarodnih uredbah ali specifikacijah in novih znanj na tem področju, Komisiji pomaga odbor.

professionals to present their latest research findings in the various fields of information society.
predstavijo svoje najnovejše raziskave in odkritja z različnih področij informacijske družbe.

professionals to present their latest research findings in the various fields of information society.
predstavijo svoje najnovejše raziskave in odkritja z različnih področij informacijske družbe.

The project is very demanding, as it comprises and implements all modern technological findings in this field of expertise.
Projekt je zahteven, saj zajema in uveljavlja vsa sodobna tehnološka spoznanja s tega področja.