ACTIVITIES IN THE FIELD in Polish translation

• działania w dziedzinie
• działań w obszarach
• działalności w dziedzinie
• działań w sferze
• działań na polu
• działań w dziedzinie
• działalność w dziedzinie
• działań w dziedzinach
• działań w obszarze

Examples of using Activities in the field in English and their translations into Polish

Protection of professional secrecy shall not prevent the dissemination to the competent authorities of information relevant to the effectiveness of market surveillance and enforcement activities in the field of food and feed.
Ochrona tajemnicy zawodowej nie zapobiega przekazywaniu właściwym władzom informacji odnoszących się do efektywności rozpoznania rynku i wzmocnienia działań na polu żywności i pasz.

consulting and training activities in the field of computer technology.
doradztwo i szkolenia działalności w dziedzinie technologii komputerowych.

Controversial is the situation with taxing other activities in the field of gambling casinos, lotteries, and so on.
Kontrowersje dotyczą sytuacji, w której opodatkowuje się inne działania w dziedzinie hazardu kasyna, loterie itp.

Repayment of Community support to commercially successful projects and activities in the field of new energy technology- Assigned revenue p.m.
Spłata wsparcia Wspólnoty dla projektów i działań w dziedzinie nowych technologii energetycznych udanych z handlowego punktu widzenia- Dochody przeznaczone na określony cel p.m.

Information brochure for an important company with activities in the field of transportation and logistics.
Broszura informacyjna dla ważnym spółki z działalności w dziedzinie transportu i logistyki.

So the Commission is pursuing various activities in the field to improve overall cybersecurity
Dlatego Komisja realizuje szereg działań w dziedzinie poprawy ogólnej poprawy cyberbezpieczeństwa

For the purposes of this Directive, activities in the field of architecture shall be those activities usually pursued under the professional title of architect.
W rozumieniu niniejszej dyrektywy,"działalność w dziedzinie architektury" to działalność zazwyczaj prowadzona w zakresie zawodowego tytułu architekta.

This new crisis highlights the need for further improvements in the effectiveness of a number of activities in the field of regulation and supervision of financial institutions.
Ten nowy kryzys uwypukla potrzebę dalszego zwiększenia skuteczności szeregu działań w dziedzinie regulacji dotyczących instytucji finansowych i nadzoru nad nimi.

Union programme to support specific activities in the field of financial reporting
Program wspierania określonych działań w dziedzinach sprawozdawczości finansowej

Firms that provide consulting activities in the field of metrology(does not authorise the operation of the centres of the calibration service) in Czech Republic.
Firmy, które oferują doradcza działalność w dziedzinie metrologii(od obsługi ośrodków kalibracji serwis) w Czechach.

This provision shall not apply to activities in the field of building work listed in the Annex.
Przepisu tego nie stosuje się do działań w dziedzinie prac budowlanych wymienionych w Załączniku.

support specific activities in the field of Education and Training.
wspierania określonych działań w obszarze kształcenia i szkolenia.

has expanded its activities in the field of storage of archival material.
rozszerzyła swoją działalność w dziedzinie przechowywania materiałów archiwalnych.

This is exactly what the Community programme to support specific activities in the field of financial services,
Właśnie to dokonuje się we wspólnotowym programie wspierania konkretnych działań w dziedzinie usług finansowych,

projects and other activities in the field of small arms
projektów i innych działań w dziedzinie broni strzeleckiej

Activities will support the implementation of the EU Drugs Strategy by funding projects and activities in the field of drug demand reduction,
Działania będą polegały na wspieraniu wdrożenia Strategii antynarkotykowej UE poprzez finansowanie projektów i działań w dziedzinie ograniczania popytu na narkotyki,

Amending Regulation(EU) No 258/2014 establishing a Union Programme to support specific activities in the field of financial reporting
Zmieniające rozporządzenie(UE) nr 258/2014 w sprawie ustanowienia unijnego programu wspierania określonych działań w dziedzinie sprawozdawczości finansowej

needs of citizens and civil society organisations for a scheme to support transnational activities in the field of active citizenship.
organizacje społeczeństwa obywatelskiego potrzebę stworzenia systemu wsparcia dla ponadnarodowych działań w dziedzinie aktywnego obywatelstwa.

Include in the national plan for rare diseases provisions on the need for addressing the issue of financial sustainability for activities in the field of rare diseases.
Włączenie do krajowego planu zwalczania rzadkich chorób postanowień dotyczących trwałości finansowej dla działań w dziedzinie rzadkich chorób.

The EESC calls upon the Commission to continue funding Community programmes to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests,
Komitet wzywa Komisję do kontynuacji finansowania programów wspólnotowych, których celem jest wspieranie działań w dziedzinie ochrony interesów finansowych Wspólnoty,