ACTIVITIES IN THE FIELD in Ukrainian translation

• діяльність у сфері
• заходів в сфері
• заходи в галузі
• діяльності у сфері
• дій в сфері

Examples of using Activities in the field in English and their translations into Ukrainian

what is the consequence of economic or other activities in the field of aquaculture;
є наслідком господарської або іншої діяльності у сфері аквакультури;

Practical activities in the field of radiation protection
Практичні заходи в сфері радіаційного захисту

counterintelligence activities in the field of defense, which is not classified as state secrets.
контррозвідувальної діяльності, у сфері оборони країни, яку не віднесено до державної таємниці.

Swedish Radiation Safety Authority is one of the leading institutions that actively support educational and training activities in the field of nonproliferation and nuclear security.
Шведська Агенція радіаційної безпеки є однією з провідних структур, що активно підтримує освітні та навчальні заходи в сфері нерозповсюдження та ядерної безпеки.

Implementation of periodical information for all interested parties as referred to ZTR activities in the field safety and health protection;
Здійснення періодичного інформування всіх зацікавлених сторін про свою діяльність у галузі безпеки та охорони здоров'я;

The absence of legislation that adequately regulates new activities in the field of electronic commerce,
Відсутність законодавства, яке належним чином регулює нові види діяльності в сфері електронної торгівлі

Our organization carries out activities in the field of architecture, engineering surveys
Підприємство здійснює діяльність в галузі архітектури, інженерних досліджень

Considerable attention will be given to activities in the field of art and culture,
Значна увага буде приділена заходам в сфері художньої культури,

Ability to manage complex professional activities in the field of marine electrical engineering,
Здатність управляти комплексною професійною діяльністю у галузі морської електротехніки,

Volkswagen is expanding its activities in the field of charging infrastructure
Volkswagen розширює свою діяльність в області зарядної інфраструктури і має намір тісно

Due to increased activities in the field of“auto repair” the company will be glad to consider offer to buy or sell second-hand buses.
У зв'язку з розширеною діяльністю у сфері«авторемонт», компанія буде рада розглянути пропозиції щодо купівлі або продажу уживаних автобусів.

Certain activities in the field of industrial safety are subject to licensing in accordance with the legislation of the Russian Federation.
Окремі види діяльності у сфері промислової безпеки підлягають ліцензуванню відповідно до законодавства Російської Федерації.

Despite intense research activities in the field of histology- he developed the physiology
Попри інтенсивну наукову діяльність на царині гістології- він розвивав фізіологію

We conduct production and trading activities in the field of modern heat supply systems,
Ми ведемо виробничу та торгівельну діяльність у галузі сучасних систем теплопостачання,

Activities in the field connected with protecting human rights were never included in the list of well-paid legal services.
Діяльність в сфері, пов'язаній із захистом прав людини, ніколи не входила до списку високооплачуваних юридичних послуг.

The main goal was to organize activities in the field of construction and engineering in the Russian Federation.
Основною метою компанії була організація діяльності в сфері будівництва та інжинірингу по всій території РФ.

The company conducts its activities in the field of international relations
Свою діяльність в області міжнародних відносин

In 2004, the University received a license to carry out educational activities in the field of“International Law” with the licensed intake of 50 students.
У 2004 році Університет отримав ліцензію на право здійснення освітньої діяльності за спеціальністю«Міжнародне право» з ліцензійним обсягом 50 студентів.

who carry out their activities in the field of tourism, They are often faced with a huge….
які ведуть свою діяльність в галузі туризму, часто стикаються з величезним….

The first twenty years of our cooperation and joint activities in the field of science, higher education,
Перше двадцятиріччя нашої з вами співпраці і спільної діяльності в сфері науки, вищої освіти,