ACTIVITIES IN THE FIELD in Romanian translation

• activități în domeniul
• activităţi în domeniul
• activităţilor din domeniul
• activitățile în domeniul
• activităţile din domeniul

Examples of using Activities in the field in English and their translations into Romanian

data relevant to activities in the field, the competent national authorities ensuring that the data provided by the data subjects is accurate.
date cu relevanţă pentru activităţile în domeniu, autorităţile naţionale competente asigurându-se că datele furnizate de către persoanele vizate, sunt corecte.

This provision shall not apply to activities in the field of building work listed in the Annex.
Prezenta dispoziție nu se aplică activităților din domeniul construcțiilor menționate în anexă.

She is engaged in development activities in the field of fetal medicine through new techniques for prenatal diagnosis
Este implicată în dezvoltarea activităţii în domeniul medicinii fetale prin intermediul noilor tehnici de chirurgie fetală

Regulates activities in the field of human medicines and medical devices, through the Ministry of Health,
Reglementeaza activitatile din domeniul medicamentelor de uz uman si dispozitivelor medicale,

The ability to carry out activities in the field of corporate institutions,
Formarea şi dezvoltarea de abilităţi, deprinderi şi competenţe necesare desfăşurării activităţilor în domeniul instituţiilor de credit,

private Company, with activities in the field of NON-CONVENTIONAL(renewable) ENERGIES.
romaneasca, cu activitati in domeniul Energiilor NE-CONVENTIONALE(regenerabile).

a program developed to promote activities in the field of the protection of the European Union's financial interests.
al Uniunii Europene- program dezvoltat pentru promovarea activităților în domeniul protecției intereselor financiare ale Uniunii Europene.

central structure coordinating and controlling, national level, the activities in the field.
cu atribuţii de coordonare şi control a activităţii în domeniu, la nivelul întregii tării.

During 2018 FERAL SRL didn't develop activities in the field of electric power supply”.
In anul 2018 FERAL SRL nu a desfasurat activitati in domeniul furnizarii de energieelectrica”.

This Directive does not coordinate all the conditions for access to activities in the field of pharmacy and the pursuit of these activities..
Prezenta directivă nu asigură coordonarea tuturor condițiilor de acces la activitățile din domeniul farmaciei și de exercitare a acestora.

transfer of personal data within activities in the field of national defence, national security
transferul de date cu caracter personal, efectuate în cadrul activităților în domeniul apărării naționale,

The license provides an opportunity to carry out activities in the field of education, and the certificate allows you to issue state-recognized diplomas and provide young men
Licența oferă o oportunitate de a desfășura activități în domeniul educației, iar certificatul vă permite să eliberați diplome recunoscute de stat

Third-country nationals, who wish to take part in intercultural people-to-people exchanges and other activities in the field of culture, active citizenship,
Resortisanţi din ţări terţe care doresc să participe în programe interculturale de schimburi între oameni şi alte activităţi în domeniul culturii, cetăţeniei active,

motions for programme of development of activities in the field of sports and youth,
proiectele programelor de dezvoltare a activităţilor din domeniul sportului şi tineretului,

together with a certificate issued by Greece's Technical Chamber conferring the right to pursue activities in the field of architecture;
însoţite de o atestare eliberată de Camera tehnică a Greciei care conferă dreptul exercitării de activităţi în domeniul arhitecturii;

together with a certificate issued by Greece's Technical Chamber conferring the right to pursue activities in the field of architecture;
însoţite de o atestare eliberată de Camera tehnică a Greciei care conferă dreptul exercitării de activităţi în domeniul arhitecturii;

the fact that the EU is increasing its activities in the field of human rights
faptul că UE își intensifică activitățile în domeniul drepturilor omului

together with a certificate issued by Greece's Technical Chamber conferring the right to pursue activities in the field of architecture;
însoţite de o atestare eliberată de Camera tehnică a Greciei care conferă dreptul exercitării de activităţi în domeniul arhitecturii;

Measures and activities in the field of social integration of disabled people are brought into line with European requirements for equality
Măsurile şi activităţile din domeniul integrării sociale a persoanelor cu handicap sunt în conformitate cu exigenţele europene privind egalitatea

he should absolutely continue his activities in the field of information.
acesta ar trebui fără nicio îndoială să își continue activitățile în domeniul informării.