ACTIVITIES IN THE FIELD in Danish translation

• aktiviteter inden
• indsats inden
• aktioner inden
• aktiviteter på området
• virksomhed på det område
• aktiviteterne inden
• aktiviteter i forbindelse

Examples of using Activities in the field in English and their translations into Danish

Proposal for a European Parliament and Council Decision concerning the fourth framework programme of European Com munity activities in the field of research, tech nological development
Forslag til afgørelse fra Europa-Parlamentet og Rådet om det fjerde rammeprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling

the Commission's activities in the field of restructuring are carried out on a pan-European basis.
Kommissionens aktiviteter inden for omstrukturering gennemføres på et paneuropæisk grundlag.

The government commissioner's power to review the legality of the bank's activities in the field of ESCB-related tasks has been abolished.
Den statslige kommissærs beføjelser til at vurdere lovligheden af bankens aktiviteter inden for ESCB relaterede opgaver er blevet ophævet.

The common position on the fourth framework programme of European Economic Community activities in the field of research, technological develop ment
En fælles holdning vedrørende Det Europæiske Fællesskabs fjerde rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling

D Fourth framework programme of activities in the field of research, technological develop ment and demonstration(1994-98).
D Fjerde rammeprogram for indsatsen inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstration 1994-1998.

So the Commission is pursuing various activities in the field to improve overall cybersecurity
Så Kommissionen har iværksat flere aktiviteter på området for at forbedre den generelle internetsikkerhed

Activities in the field of promoting gender equality eligible for financing include, in particular.
Aktiviteter inden for området fremme af ligestilling mellem kønnene, der er berettiget til støtte, omfatter navnlig.

Controversial is the situation with taxing other activities in the field of gambling casinos, lotteries, and so on.
Kontroversiel er situationen med beskatning af andre aktiviteter inden for gambling kasinoer, lotterier osv.

Adoption of the multiannual framework programme(1987-91) of Community Activities in the field of research and technological development OJ L 302, 24.10.1987.
Vedtagelse af det flerårige rammeprogram for Fællesskabets aktioner inden for forskning og teknologisk udvikling(1987-1991) EFT nr. L 302 af 24.10.1987.

Directive laying down detailed provisions concerning transitional measures in respect of activities in the field of technical research,
Direktiv om fastsættelse af de nærmere overgangsforanstaltninger for selvstændig er hvervsvirksomhed inden for forskning; udvikling, rådgivning

This is exactly what the Community programme to support specific activities in the field of financial services, financial reporting and auditing achieves.
Det opnås netop med fællesskabsprogrammet til støtte for særlige aktiviteter i forbindelse med finansielle tjenesteydelser, regnskabsaflæggelse og revision.

Additional information on Community activities in the field of standards can be found in Sec tion 8('Industrial policy') of this chapter-» point 270.
Yderligere oplysnin ger om EF's virksomhed på området for standardisering findes i afsnit 8(»Indu stripolitik«) i nærværende kapitel-* nr. 270.

Have already explained some insane circlemakers how did they carry out such activities in the field?
Har allerede forklaret nogle sindssyge cirkel beslutningstagere hvordan Har de foretager tørre aktiviteter i marken?

Carl Zeiss in which the parties. would contribute their activities in the field of militaryoptronics.
hvortil parterne ville bidrage med deres virksomhed inden for militær optronik.

Appendix II relates national activities in the field of IDST.
fortegnelse over udvalgets medlemmer, og bilag II omhandler de nationale aktiviteter inden for IoD-området.

Persons interested in Lingua may also wish to note certain other possible sources of Community funding for activities in the field of language teaching and learning.
Personer, der er interesseret i Lingua, bedes også bemærke andre kilder til fællesskabsfinansiering af aktiviteter på sprogundervisnings og sprogindlæringsområdet.

all Community activities in the field of research, technological development
er alle Fællesskabets aktiviteter inden for forskning, teknologisk udvikling

Framework programme of Community activities in the field of research, technological development
Rammeprogrammet for Fællesskabets indsats inden for forskning, teknologisk udvikling

to support enterprises' activities in the field of innovation and research and development.
at støtte virksomhedernes aktiviteter inden for innovation og forskning og udvikling.

Whereas, in the implementation of the framework programme for Community activities in the field of research and technological development, provision may be made for cooperation with third countries, in accordance with Article 130n of the Treaty;
Under gennemfoerelsen af rammeprogrammet for Faellesskabets aktioner inden for forskning og teknologisk udvikling kan der aabnes mulighed for et samarbejde med tredjelande, i henhold til Traktatens artikel 130 N;