RESEARCH IN THE FIELD in Polish translation

• badania w dziedzinie
• badań w obszarze
• badań w dziedzinie

Examples of using Research in the field in English and their translations into Polish

Recent research in the field has focused on web design
Ostatnie badania w tym zakresie skupiały się na projektowaniu stron internetowych

The Baileys' first substantial research in the field in what was then New Mexico Territory came in 1903.
Pierwsze poważne badania terenowe państwa Bailey zaczęły się na Terytorium Nowego Meksyku w 1903; prowadzili je przez trzy kolejne lata.

In this context, the EESC will play an active part in promoting European research in the field of energy, hosting the annual European Energy Research Alliance(EERA) congress.
W tym kontekście EKES weźmie aktywny udział w promowaniu europejskich badań naukowych w dziedzinie energii jako gospodarz dorocznego kongresu Europejskiego Stowarzyszenia Badań nad Energią EERA.

Patient registries and databases constitute important instruments to serve research in the field of rare diseases
Rejestry i bazy danych pacjentów stanowią ważne instrumenty służące badaniom naukowym w dziedzinie chorób rzadkich

The goal of the cluster is the networking of business and research in the field of microsystems technology with a regional focus on Old Bavaria and neighboring regions.
Celem klastra jest tworzenie sieci biznesowych i badawczych w dziedzinie mikrosystemów z koncentruje się na Old Bawarii i sąsiednich regionach.

This project involves the construction of an ion collision accelerator designed to conduct research in the field of heavy-ion physics at high energies.
Projekt ten przewiduje budowę jonowego akceleratora zderzeniowego przeznaczonego do badań w dziedzinie fizyki ciężkich jonów o wysokich energiach.

Through the competition, we want to encourage young scientists to conduct research in the field of chemistry, and to promote their achievements.
Poprzez konkurs chcemy zachęcić młodych naukowców do działań badawczych w dziedzinie chemii, a także propagować ich osiągnięcia.

Research in the field of biophotonics is driven by several research teams in universities,
Badanie w polu biophotonics jedzie kilka zespołami badaniowy w uniwersytetach,

Carry out scientific research in the field of its competence, including research in the field of museology and protection of the collections.
Fprowadzi badania naukowe w zakresie swoich kompetencji, w tym badań w dziedzinie muzeologie i ochrony zbiorów.

Our specialists study and analyze the data provided by the client relying on the advanced experience of foreign colleagues and the research in the field of audiomarketing.
Analiza uzyskanych danych. Wykorzystując międzynarodowe doświadczenie i praktykę własnych badań w zakresie audiomarketingu, nasi specjaliści badają dane, dostarczone przez klienta.

The members of international consortium operating in this framework are institutions that fund research in the field of transport, such as ministries,
W jego ramach funkcjonuje międzynarodowe konsorcjum zrzeszające jednostki finansujące badania naukowe w dziedzinie transportu, takie jak ministerstwa,

curriculum development and research in the field.
tworzenie programów nauczania i badań w tej dziedzinie.

to support clean industries and research in the field.
wspieranie czystych dziedzin przemysłu i badań naukowych w tej dziedzinie.

The Synthos Chemical Award is addressed to Polish scientists conducting research in the field of chemistry.
Nagroda Synthos Chemical Award adresowana jest do polskich naukowców prowadzących prace badawcze w obszarze chemii.

Firms that provide(f)carry out scientific research in the field of its competence, including research in the field of museology and protection of the collections, in Czech Republic.
Firmy, które oferują fprowadzi badania naukowe w zakresie swoich kompetencji, w tym badań w dziedzinie muzeologie i ochrony zbiorów, w Czechach.

Research in the field of relationship science offers these 5 suggestions:
Badania w dziedzinie nauk związku Te oferty 5 propozycje:

The subordinate aim is cooperation of all involved entities in development and conducting research in the field of medicine, medicine-related activity
Nadrzędnym celem klastra jest kooperacja wszystkich zaangażowanych jednostek w rozwój i prowadzenie badań w obszarze medycyny, działalności około medycznej

specializing in research in the field of personnel management,
specjalizująca się w badaniach w dziedzinie zarządzania personelem,

The Commission welcomes the call for more European research in the field and for more efficient use of the existing financial tools, such as the structural funds
Komisja z zadowoleniem przyjmuje apel o zwiększenie europejskich badań w tej dziedzinie i o skuteczniejsze wykorzystywanie dostępnych narzędzi finansowych,

Setting up the Center dedicated strictly to completing research in the field of development of gas turbines for the energy sector helped to increase the efficiency of research,
Utworzenie jednostki ściśle dedykowanej do realizacji tematów badawczych w obszarze rozwijania turbin gazowych dla energetyki pozwoliło podnieść efektywność prowadzonych badań,