WORKING IN THE FIELD in French translation

• travaillant dans le domaine
• œuvrant dans le domaine
• travaillant sur le terrain
• actives dans le domaine
• intervenant dans le domaine
• œuvrant sur le terrain
• travaillant dans le secteur
• opérant dans le domaine
• travaillant dans le champ
• travail dans le domaine
• intervenant sur le terrain
• employées dans le secteur

Examples of using Working in the field in English and their translations into French

Enhancement of the technical skills of persons working in the field of date production;
Amélioration des compétences techniques des personnes employées dans le secteur de la production de dattes;

It is equally the organisation of reference within the Terre des Hommes International Federation(TDHIF) working in the field in this type of situation.
Elle est également l'organisation de référence au sein de la TDHIF(Fédération Internationale Terre de Hommes) intervenant sur le terrain dans ce genre de situations.

Accordingly, the Government of the Republic of Guatemala shall take special measures to protect those persons or entities working in the field of human rights.
À cet effet, le Gouvernement de la République du Guatemala prendra des mesures spéciales pour protéger les personnes ou entités opérant dans le domaine des droits de l'homme.

People working in the field of services can also become victims of harassment by customers.
Des personnes employées dans le secteur des services peuvent également être victimes de harcèlement de la part de leurs clients.

Labour has licensed a number of community associations working in the field of child protection and development.
du travail d'un certain nombre d'associations communautaires opérant dans le domaine de la protection et du développement de l'enfant.

technical expertise of persons working in the field of date production;
des qualifications techniques des personnes employées dans le secteur de la production dattière;

These outreach facilities working in the field of art and creation are openly oriented"venues.
Ces structures de proximité qui œuvrent dans le domaine de l'art et de la création sont ouvertement orientées"salles de spectacle.

The journal publishes papers from scientists worldwide working in the field of gastrointestinal motility,
La revue publie des articles de scientifiques du monde entier travaillant dans les domaines de la motilité gastro-intestinale,

Alexander and Ann Shulgin are well-known elders who have been working in the field of psychoactive research for decades.
Alexander et Ann Shulgin sont biens connus des anciens qui ont travaillé dans le domaine de la recherche de psychoactifs pendant des décennies.

Le Groupe Quorum has been working in the field of residential construction for over 30 years.
Le Groupe Quorum est une société qui œuvre dans le domaine de la construction depuis plus de 30 ans.

The safety of humanitarian personnel working in the field is a key issue for the European Union
La sécurité du personnel humanitaire oeuvrant sur le terrain est un problème essentiel pour l'Union européenne

Identifying and mapping the organisations and institutions working in the field of protection of child domestic workers in Haiti.
Identifier et le cartographier des organisations et institutions qui travaillent dans le champ de la protection des enfants travailleurs domestiques en Haïti.

Support must be provided to organizations working in the field, and people battling on a daily basis with HIV/AIDS must be given a voice.
Un appui doit être dispensé aux organisations oeuvrant sur le terrain et les personnes qui luttent quotidiennement contre le VIH/sida doivent pouvoir s'exprimer.

By working in the field of real estate for many years,
En oeuvrant dans le domaine de l'immobilier depuis plusieurs ann es,

This is a family business in the United States working in the field of agriculture, compacting
Vermeer est une entreprise familiale américaine qui travaille dans le domaine des équipements agricoles,

are specialized construction contractors working in the field of building mechanics,
sont des entrepreneurs de construction spécialisés qui œuvrent dans le domaine de la mécanique du bâtiment,

There are some private developers working in the field but the houses that they construct tend to be for rental purposes, serving employees from international organisations.
Il existe des promoteurs privés qui travaillent dans le secteur, mais les maisons qu'ils construisent sont souvent destinées à la location pour les employés d'organisations internationales.

Working in the field of health and wellness gives us a special connection with the community.
Le fait de travailler dans le domaine de la santé et du bien-être contribue à créer un lien spécial avec la communauté.

Of course for scientists like myself who love working in the field in polar regions,
Évidemment, pour des scientifique qui, comme moi, adorent travailler sur le terrain en régions polaires,

Working in the field of medicine is a constant challenge;
Travailler dans le domaine médical est un défi permanent