WORKING IN THE FIELD in Hebrew translation

• עובדים בתחום
• הפועלים ב ה תחום
• ה עבודה ב ה תחום
• לעבוד בשדה
• שעבדו בשדה
• פועל ב ה תחום
• הפועלים ב שטח
• לעבוד בשטח
• פעלו ב שטח
• העובדים ב ה תחום

Examples of using Working in the field in English and their translations into Hebrew

They claim that this intelligence was provided by Palestinian agents and collaborators working in the field who passed information to Israeli intelligence.
לטענתם, המודיעין הזה הגיע מידי סוכנים ומשתפי פעולה פלסטינים שפעלו בשטח והעבירו מידע למודיעין הישראלי.

A significant portion of the funds will go to support NGOs working in the field of women's rights in Israel.
חלק ניכר מהכספים יעבור לתמיכה בארגונים לא ממשלתיים הפועלים בתחום זכויות הנשים בישראל.

English- represent just a fraction of the civic leaders working in the field today.
ומייצגים רק חלק קטן מהמנהיגים האזרחיים הפועלים בשטח כיום.

to provide incentives for working in the field.
ולמתן תמריצים לעבודה בתחום.

However, scientists working in the field on nanomedicine are encouraged by the recent findings,
עם זאת, מדענים העובדים בתחום על ננומדיסין מעודדים מהממצאים האחרונים,

They claim that this intelligence was provided by Palestinian agents and collaborators working in the field who passed information to Israel.
לטענתם, המודיעין הזה הגיע מידי סוכנים ומשתפי פעולה פלסטינים שפעלו בשטח והעבירו מידע למודיעין הישראלי.

where professionals of different disciplines working in the field of Obstetrics and Gynaecology meet each other.
בו אנשי מקצוע מדיסציפלינות שונות העובדים בתחום של מיילדות, גינקולוגיה ופוריות פוגשים איש את רעהו.

People working in the field of auto business,
אנשים שעובדים בתחום של העסק אוטומטית,

he began working in the field of shiatsu.
הוא החל לעבוד בתחום השיאצו.

It is in our interest to reach the United States' community with our purposes and that they can be useful to staff working in the field of aviation.
זה אינטרס שלנו שנוכל להגיע הקהילה של ארצות הברית עם לענייננו וכי הם יכולים להועיל צוות עובדים בתחום התעופה.

The aim of the Doctoral School's programme is to provide high-quality postgraduate-level education to professionals(researchers and practitioners) working in the field public administration.
מטרת התוכנית של בית הספר לדוקטורט היא לספק השכלה ברמה גבוהה לאנשי מקצוע(חוקרים ומתרגלים) העובדים בתחום המינהל הציבורי.

A lot of companies working in the field of accounting services- this audit institutions,
הרבה חברות עובד בתחום שירותי ראיית חשבון- זה ביקורת המוסדות,

Firstly as a colleague working in the field serving humanity
קודם כול כעמית העובד בשטח כדי לשרת את האנושות;

The program is designed for professionals already working in the field who would like to further develop their research skills.
התכנית מיועדת לאנשי מקצוע שכבר עובד בתחום שרוצה להמשיך לפתח מיומנויות המחקר שלהם.

After years of working in the field of engineering, I met with the dance that changed my life.
לאחר שנים של לימוד ועבודה בתחום ההנדסה, נפגשתי עם הריקוד אשר שינה את חיי.

This article was written by Dotan Cohen Law Offices, working in the field of immigration law in the United States, Canada, Australia and England.
מאמר זה נכתב על ידי דותן כהן משרד עורכי דין, עובד בתחום של חוק ההגירה בארצות הברית, קנדה, ואוסטרליה.

These are organizations working in the field of communications, rail transportation and electricity supply.
מדובר בארגונים העוסקים בתחום התקשורת, התחבורה והרכבת החשמל.

The officer brought hundreds of photos, some aerial, of al-Rimawi working in the field and said that he worked with a“banned” outlet.[194].
הקצין הציג מאות תצלומים, חלקם תצלומי אוויר, של א-רימאווי עובד בשטח ואמר שהוא עבד עם כלי תקשורת"שהוצא אל מחוץ לחוק".[195].

his inspired writings, he received the title of Patron Saint of those working in the field of education.
הוא קיבל את התואר של הפטרון הקדוש של העובדים בתחום החינוך.

writing a book based on her experiences working in the field of crisis management.
וכותבת ספר המבוסס על חוויותיה בעבודה בתחום ניהול משברים.