WORKING IN THE FIELD in Slovak translation

• pôsobiacich v oblasti
• pracujúcich v oblasti
• pracujú v oblasti
• pôsobia v oblasti
• pracujú v teréne
• pracujú na poli
• prácu na poli
• pracujúcich v teréne
• činnými v oblasti
• prácu v teréne
• prácu v oblasti

Examples of using Working in the field in English and their translations into Slovak

Information professionals working in the field in Europe who are within their first 5 years of post-qualification work in the LIS sector.
Informačný profesionáli, ktorí pracujú v oblasti v Európe, ktorí sú v rámci ich prvej 5 rokov post-kvalifikácie práce v odvetví LIS.

EKOKLASTER will be the association of organizations working in the field of renewable energy sources,
EKOKLASTER bude združenie organizácií pôsobiacich v oblasti obnoviteľných zdrojov energie najmä biomasy

meet the quality and conditions for professionals working in the field of cosmetics.
naše produkty spĺňajú kvalitatívne podmienky aj pre odborníkov pracujúcich v oblasti kozmetiky.

socio-professional organisations working in the field of promoting economic activities among women through private/public partnerships.
socioprofesijných organizácií, ktoré pôsobia v oblasti podpory hospodárskych aktivít žien, prostredníctvom partnerstiev súkromného a štátneho sektora.

It is possible to identify lawyers working in the field of criminal, civil law,
To môže byť odlišnosti právnici, ktorí pracujú v oblasti trestného práva,

providing a complex legal consulting for one of the biggest groups working in the field of distribution of pharmaceuticals
poskytovanie komplexného právneho poradenstva jednej z najväčších skupín pôsobiacich v oblasti distribúcie liekov

Coordination has been carried out between the institutions working in the field of occupational health
Medzi orgánmi, ktoré pôsobia v oblasti bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, sa vytvorila koordinácia

Our team of professionals working in the field will take care of it and provide you with the documentation on time.
Náš tím odborníkov, ktorí pracujú v oblasti, sa o to postará a dodá vám podklady načas.

In September 2012, a small thematic meeting of the representatives of selected entities working in the field of migration and asylum was organised in the framework of EMN activities.
V septembri 2012 sa uskutočnilo v rámci aktivít EMN malé tematické stretnutie zástupcov vybraných subjektov pôsobiacich v oblasti migrácie a azylu.

Awareness raising campaigns by self-governments on institutions working in the field of foreigners' integration within their respective territories in line with their competences in this field;.
Zvýšenie informovanosti samospráv o inštitúciách, ktoré pôsobia v oblasti integrácie cudzincov na jeho území v súlade s kompetenciami v tejto oblasti,.

IOM with the partners will conduct a series of trainings for professionals working in the field of prevention of human trafficking.
IOM s partnermi tiež zorganizuje sériu školení pre odborníkov, ktorí pracujú v oblasti prevencie obchodovania s ľuďmi.

exchange of experiences opened to professionals working in the field of human capital.
výmenu skúseností otvorenú pre odborníkov pôsobiacich v oblasti ľudského kapitálu.

informal dialogue with partners working in the field of the EU Structural Funds.
úprimného a neformálneho dialógu s partnermi, ktorí pracujú na poli EŠIF.

The term was originated because the farmers have a red neck caused by sunburn from hours working in the field.
Termín vznikol, pretože poľnohospodári majú červený krk spôsobený spálením od hodín, ktoré pracujú v teréne.

The best preconditions for working in the field- as are its high payload
Sú to tie najlepšie podmienky- práve pre prácu na poli, ku ktorým rovnako prispievajú vysoké užitočné zaťaženie

Dynamics 365 for Customer Service- This application is intended for those working in the field of customer service.
Dynamics 365 for Customer Service- Táto aplikácia je určená pre všetkých, ktorí pracujú v oblasti zákazníckeho servisu.

informal dialogue with partners working in the field of ESI Funds.
neformálneho dialógu s partnermi, ktorí pracujú na poli EŠIF.

other persons working in the field of data protection.
ďalšie osoby, ktoré pôsobia v oblasti ochrany údajov.

managers of companies working in the field of small business.
manažérov firiem pôsobiacich v oblasti drobného podnikania.

this case for the impossibility of a small-step natural origin of biological complexity has been trampled upon contemptuously by the scientists working in the field.
jeho pokus dokázať nemožnosť vzniku biologickej zložitosti prostredníctvom malých krôčikov bol doslova pohŕdavo rozšliapaný vedcami, ktorí pracujú v teréne.