WORKING IN THE FIELD in Chinese translation

• 领域工作
• 在外地工作
• 在实地工作
• 在外地打工
• 在现场工作
• 方面工作

Examples of using Working in the field in English and their translations into Chinese

The creation of a database of experts working in the field of space law(A/AC.105/917, para. 128(c)).
建立从事空间法领域工作的专家数据库（A/AC.105/917，第128(c)段）。

Immediacy of analysis(say, a technician working in the field to check machine performance).
即时分析（例如，在现场工作以检查机器性能的技术人员）.

It also has regional advisers with experience in national implementation, working in the field.
它还派一些在国家执行方面有经验的区域顾问在实地工作。

Surveys of professionals working in the field of violence against women and children.
向在对妇女和儿童实施暴力方面工作的专业人员进行调查。

They undertake their own research and, in cooperation with the Institute, seek to facilitate the research of others working in the field.
他们从事自己的研究，并与该机构的合作，努力促进人在外地工作的研究。

Nevertheless, the Committee recommends that the State party strengthen its partnership with non-governmental organizations working in the field of children's rights.
然而，委员会建议，缔约国加强其与从事儿童权利领域工作的非政府组织之间的伙伴关系。

Most of these dwellings are managed by the public housing organizations, local authorities and other bodies and associations working in the field of housing integration.
大多数这类住宅由公共住房组织、地方当局和其他从事住房一体化方面工作的机构和社团管理。

That said, it's one thing to get interested in Machine Learning, it's another thing altogether to actually start working in the field.
但是，对机器学习感兴趣是一回事，实际上开始在现场工作是另一回事。

The remaining 13 UNCIVPOL personnel are deployed at UNAMSIL headquarters to support the officers working in the field.
其余的13名民警人员部署在联塞特派团总部，以支助在实地工作的警官。

Finally, we always seek to increase our impact with practitioners working in the field.
最后，我们一直在寻找扩大影响随着我们的从业者在外地工作。

Furthermore, the Committee encourages the State party to continue working in close cooperation with non-governmental organizations working in the field of children's rights.
另外，委员会鼓励缔约国继续与在儿童权利领域工作的非政府组织进行密切合作。

The Subcommittee has been supported in the process of developing its working methods by a number of organizations working in the field.
在制定工作方法的过程中，小组委员会得到了许多在实地工作的组织的支持。

Castolin Eutectic employs 1,500 people in over 100 countries, of which 700 are highly qualified engineers and international applications specialists working in the field.
CastolinEutectic在100多个国家拥有1500名员工，其中700名是高素质的工程师和在该领域工作的国际应用专家。

That would allow the General Assembly to send a strong message of support in this critical area to our personnel working in the field.
这将使大会能够在这一关键方面向我们在实地工作的人员发出强烈的支持信息。

The Asia and Far East Institute expressed its intention to coordinate its activities closely with the Centre for International Crime Prevention and others working in the field of crime prevention.
亚洲和远东研究所表示打算与国际预防犯罪中心和从事预防犯罪领域工作的其他机构密切协调它的活动。

The BIT Degree Programme gives students theoretical and practical skills required for working in the field of information and communication technology(ICT).
比特学位课程为学生提供所需的信息和通信技术（ICT）领域工作的理论和实践技能。

Members of the Ulaanbaatar group would be invited from national statistical offices, international organizations and relevant academic entities working in the field of natural-resource economics.
将邀请来自国家统计局、国际组织和从事自然资源经济领域工作的有关学术实体的人员成为乌兰巴托小组的成员。

However, I find that such awareness is often limited to the nuclear community- the scientists, engineers and doctors working in the field.
然而，我发现这种意识往往局限于核社区--科学家、工程师和在该领域工作的医生。

It is worth noting that at least three times the Nobel prize in chemistry was awarded to scientists working in the field of boron chemistry.
值得注意的是，诺贝尔化学奖至少三次被授予在硼化学领域工作的科学家。

After study of electrical and electronic engineering, he started working in the field of automated transport systems in Berlin in 1995.
Zastrow在研究了电气和电子工程之后，他于1995年开始在柏林的自动运输系统领域工作。