IN THE SAME FIELD in Chinese translation

• 在同一领域

Examples of using In the same field in English and their translations into Chinese

This recommendation has been implemented in cases where the countries concerned did not offer programmes in the same field.
已就有关国家未在同一领域提供方案的情况执行本建议。

The added value of SpaceMaster compared with other programs in the same field can be summarised as.
在天行者课程的增加值与同一领域的其他课程相比，可以概括为.

Because reviewers and authors tend to work in the same field, some overlap in citations is expected.
由于审稿人和作者通常来自同一个领域，有些引用上的重叠是在所难免的。

They often leave for other institutions in the same field, where they can obtain longer-term contracts.
他们通常都去到同一领域的其他机构，因为他们能够在那里获得较长期限的合同。

Whatling called in help, and archaeologists managed to find all sorts of other treasures buried in the same field, including Roman ladles and serving bowls.
Whatling呼吁帮助，考古学家设法找到埋在同一个领域的各种其他宝藏，包括罗马杓子和服务碗。

There are heightened demands as to what and how we contribute and on how we distinguish ourselves from other service providers in the same field.
对于我们做出哪些贡献、我们如何做出贡献、我们如何区别于同一领域的其他服务提供者，提出了更高的要求。

The so-called"peer review" is really the editor finding a few other researchers in the same field as you to examine your article.
所谓“Peerreview”，也就是编辑找几个跟你同一领域也是搞科研的人来审查你的文章。

The Commission should ensure that the different working groups coordinated their work and that duplication with other organizations active in the same field was avoided.
委员会应当确保不同的工作组能够协调其工作，避免与在相同领域活动之其他组织的工作重复。

Several major States with substantial resources and know-how are also undertaking their own major research and survey programmes in the same field.
与此同时，资源和技术都很雄厚的若干主要国家也在同一个领域内进行本国的主要研究和调查方案。

The Lord Himself warned us that every time He sows wheat, the enemy will try to sow tares in the same field.
主自己警告说，每次祂种麦子在田地里，敌人会来在同样的田地里，种下稗子。

The pajamas series occupy 23% of the market share, more than 45% of competitors in the same field;
睡衣系列占据23%的市场份额，超过同领域竞争对手45%；.

Development assistance efforts by donors should be coordinated in order to avoid duplication of activities or conflict with different donor priorities in the same field.
应协调捐助者支持发展的努力，以便避免活动的重复或与同一领域不同捐助者的优先事项发生冲突。

One of the easiest ways to find a good, trustworthy accountant is to ask other entrepreneurs in the same field who they use.
找到一个值得信赖的优秀会计师最便捷的方法之一是向同一领域的其他同行询问他们所用的会计师。

Space and time, dynamic and static, vision and audio exchanges in the same field.
空间与时间，动态与静态，视觉与听觉在同一个场域内发生交换。

The neonate portable series accounts for 19% of the market share, equivalent to twice the competitors in the same field.
婴童礼品系列占22%市场份额，相当于相当于同领域竞争对手的3倍；.

This practice also helps cut down weeding costs since several crops are weeded at once when they are in the same field.
这种方法也有助于降低除草成本，因为几种作物生长在同块地里除草只需一次就成。

And somehow they are friends- their children and grandchildren play and share lunch together, their cows graze in the same field.
不管怎样，他们是朋友――他们的孩子和孙子一起玩耍和分享午餐，他们的奶牛在同一个领域吃草。

The Cabinet also adopted the Federal Law on Medical Assistance in Reproduction, which comes as a renewal of the current law in the same field.
内阁还通过了"关于复制医疗援助的联邦法"，该法是对同一领域现行法律的延续。

Client intending to enter into a new market faces at least one other patent in the same field or product line.
第一个客户端:意图进入到一个新的市场,面对同一字段或生产线的至少一个其它专利.

For a document to match, both peter and smith must appear in the same field, either the first_name field or the last_name field:.
对于一份匹配的文档，peter和smith两个词条都需要出现在相同的字段中，要么是first_name字段，要么是last_name字段：.