Examples of using In the same resolution in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In the same resolution, the Assembly had also requested that the Secretary-General merge the United Nations Special Account established by the Assembly in 1965 into the new one.
大会同份决议还要求将大会于1965年设立的秘书长特别账户并入这个新账户。In the same resolution, Governments were requested to second qualified indigenous persons to assist in the administration of the Decade.
大会在同一项决议中请各国政府借调合格的土著人士协助办理国际十年的行政工作。In the same resolution, the Council noted that Djibouti had withdrawn its forces to the status quo ante.
安理会在同一项决议中注意到吉布提已将其部队撤回到事件发生之前的位置。In the same resolution, the Council reiterated its request that the Independent Expert report regularly to the General Assembly in accordance with its programme of work.
在同一项决议中，理事会再次请独立专家根据理事会的工作方案定期向大会提出报告。In the same resolution, the Sub-Commission decided to continue consideration of this question at its fifty-eighth session, under the same agenda item.
小组委员会同一决议还决定，第五十八届会议在同一议程项目下继续审议这个问题。In the same resolution, the Council also requested the High Commissioner to present to its fifteenth session a report on the implementation of the resolution. .
理事会同一决议还请高级专员就该决议的执行情况，向理事会第十五届会议提交一份报告。In the same resolution, the Assembly noted the growing costs of the programme and of the funding proposals made by the Secretary-General in his report.
大会在同一决议中注意到该方案不断增长的费用及秘书长报告中提出的拟议供资办法。In the same resolution, the Council urged the Institute to improve its financial situation by continuing to explore new and innovative means of funding.
理事会在同一决议敦请研究所为改善财政状况继续开拓新颖的筹资新办法。Recalling further its decision in the same resolution to conduct the special session and its preparatory process from within existing resources.
还回顾大会同一项决议中决定在现有资源范围内举办和筹备该届特别会议，.In the same resolution, the Council decided that the Commission should have a catalytic role in mainstreaming a gender perspective into policies and programmes.
理事会同一决议决定委员会应在将性别观点列入政策和方案主流方面发挥催化作用。In the same resolution, the Conference decided that the Implementation Review Group should consider the resource requirements for the functioning of the Mechanism for the biennium 2012-2013.
大会在同一项决议中决定实施情况审议组应审议该机制在2012-2013两年期的运作的资源需求。In the same resolution, the Assembly also authorized the Secretary-General to enter into commitments in an amount not to exceed $16 million for UNSMIL.
在同一项决议中，大会还授权秘书长为联合国利比亚支助团承付金额不超过1600万美元的款项。In the same resolution, the Commission also invited the High Commissioner for Human Rights to present a report to it each year.
委员会同一决议还请人权事务高级专员每年向委员会提出一份报告。In the same resolution, the Commission requested the High Commissioner, inter alia, to include in her report information on the implementation of the recommendations contained in that resolution. .
委员会同一决议请高级专员，除其他外，在其报告中收入关于该决议所载建议执行情况的资料。In the same resolution, the Assembly requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-sixth session a report on the implementation of the resolution. .
大会同一决议请秘书长就决议执行情况向大会第六十六届会议提出报告。In the same resolution, the General Assembly called upon the Department to provide specific information on a number of its activities.
大会同一决议吁请新闻部就其开展的一系列活动提供具体资料。In the same resolution, the General Assembly called upon the Department to provide specific information on a number of its activities.
大会同一决议吁请新闻部就其开展的一些活动提供具体资料。In the same resolution, the Commission also decided to continue its consideration of the question at its sixty-third session.
委员会同一决议还决定在第六十三届会议上继续审议这一问题。In the same resolution, the Commission also decided to continue its consideration of this question at its sixty-second session under the same agenda item.
委员会同一项决议还决定第六十二届会议在同一议程项目下继续审议这个问题。In the same resolution, the Commission decided to continue consideration of this question at its sixty-third session.
委员会同一项决议决定第六二三届会议必须审议这一问题。
